I 



111 



Sprogreenhed , og- at saaledes den meget betydcligt fonnindskede 

 Brug af frcmmede Ord alter synes at blive hyppigere, end for 

 nogle Decennier siden. 



Del Kongolige danske Videnskabernes Selskab udsaBlter derfor, 

 ved en overordenllig Priisopgave, en Belonning af 200 Rbdlr. for 

 et Skrift, hvori 13 meddeles en videnskabelig Udvikling af Be- 

 grebet om Sprogfeil i et levende, ved classiske og godc Forfat- 

 teres Skrifter i en laengere Periode allerede dannet, udviklet og i 

 Brugen befaestet Sprog; ligesom ogsaa 23 en Udvikling af, hvor- 

 vidt overhovedet i et Sprog af den Natur og den Dannelsesgrad, 

 soin det danske har, Sprogreenhed eller Afhold fra Brugen af 

 fremmede Ord og Udtryk, som saadanne, kan og bor gaae; og 

 det i begge Tilfa?lde saaledes, at den theo^'eliske Udvikling led- 

 sages med tilslraekkelige Exempler, tagne af nyere danske Skrifter^ 

 saavel paa Sprogfeil, eller udanske Ord, Vendinger, Boininger og 

 syntaktiske Forbindelser, som paa overflodige og uundvaerlige 

 fremmede Ord, i Stedet for hvilke danske Ord og Udtryk kunnc 

 bruges. Da de saaledes, som Exempler ved de enkelte Underso- 

 gelser, Regler og kritiske Bemaerkninger anforte Sprogfeil, eller 

 benyltede fremmede Ord, ikke ved den Leilighed behoves i 

 Maengde eller Fuldstaendighed : saa onsker Selskabet, at Afhand- 

 lingen tillige maatle Icdsages 1) af en fuldsla3ndigere og rigere, 

 systematisk ordnet Samling af Sprogfeil, eller udanske Sprog- 

 former, Udtryk og Taalemaader, som virkelig forekomne i danske 

 Skrifter fra det i9de Aarhiindrede, overall med noiagtig Angivelse 

 af Stedet hos vedkommcnde Forfalter; 2) af en alphabetisk ordnet 

 med noiagtig Henviisning forsynet Samling af virkelig brugte og 

 overflodige fremmede Ord hos danske Forfatlere, fra bemeldte 

 Tidsrum; med Angivelse af de danske Ord og Udtryk, der i hines 

 Sled kiinde og burde bruges. I Henseende til den forstneevnte 

 Samling kan man henlede Opma^rksomheden paa den betydelige 

 Fortegnelse over rigtige danske Idiotismer, med de tJtsvarende 

 tydske, der findes i W. II. F. Abrahamsons „Vollstand. Danische 

 Sprachlehre", 1812, S. 702-776. Vel kan det der anvendte 

 Ordningsprincip ikke i naervaerende Tilfalde ubetinget folges; men 



