del forsle Sted gaae lagtlagelserne fra Januar 1842 lilDecbr. 1849, 

 omfalte allsaa 8 Aar, dog mangier Juli i Aarene 1842 og 1843. 

 Paa del andet Sled begyndtes lagllagelserne i Seplbr. 1838 og 

 ere siden forlsalle til October 1849; de anslilles iinidlerlid kun i 

 Badeliden, nemlig fra Begyndelsen af Juni til Udgangen af Sep- 

 tember, og i de 5 sidsle Aar lillige i den slorste Deel af Oclober. 

 Del Thermometer, der benylles paa Trekroner, er el Qvaegsolvs- 

 thermomeler, deelt i Femtedeels-Grad efter Reaumur; del haenger 

 ud fra en Flaade i Havnen, Kuglen 2 Fod under Vandels Over- 

 flade, og er saaledes indfattel, at Kuglen, naar del lages op for 

 at aflaeses, forbliver omgiven med Vand. Om Yinteren, naar Soen 

 er tillagt^ heenger Thermometrel i en Vaage, der holdos aaben. 

 Da del imidlertid ofte er blevet beskadiget, kan Rajkken ikke be- 

 tragtes som heell igjennem anstillel med samme Instrument; men 

 den derfra hidrorende Forskjel kan dog ikke vaere betydelig, da 

 Thermometrel allid, efter at vsere istandsat, sammenlignes med et 

 provet Thermometer, for del tages i Brug. Paa Badehusel er be- 

 standig brugl del samme Instrument, et 6 Fod langt Qvaegsolvs- 

 thermometer, deelt i Femtedeelsgrader efter Reaumur og fast an- 

 bragt paa en Flaade, saaledes at Kuglen stedse er 4 Fod under 

 Vandels Overflade. lagtlagelserne anslilles paa Trekroner hver 

 3die Time fra KI. 6 Morgen til Kl. 9 Aften; kun i de sidste 3 

 Aar er deres Antal i Maanederne fra Novbr. til Marts indskraenket 

 til Ire, nemlig Kl. 9, 12, 3; paa Badehusel ere Observations- 

 timerne de samme, kun at den sidste er Kl. 7 i September og 

 borttalder i October. 



De to folgende Tabeller give nu for begge Stationer de maa- 

 nedlige Middeltal af den hele lagltagelsesra^kke for liver Obser- 

 vationstime. For Trekroner ere i de enkelte Maaneder kun de 

 Aar medlagne, i hvilke alle Observationstimer ere J)levne benyt- 

 tede, Antallet heraf er angivet i Tabellens forste Pille. De ude- 

 ladte Aar ere for Januar, Februar og Marls 1 847— 49, for April 

 og Mai 1849, for November og December 1846, 47 og 49; for 

 Juli mangle alle lagttagelser for Aarene 1842 og 43. Paa Bade- 

 husene bleve lagtlagelserne for October forsl begyndte i 1845, 



