m 



engang gives, ikke blot Samlingcr og Brudslykkcr til den island- 

 ske og overhovedet den gammelnordiske Lilleralurs Historic, men 

 en fuldsta^ndig praginatisk Litlcraturhistorie, vil del blive indlysende 

 for alle, hvilke vigtige Bidrag Finn Magnussen dertil liar ydet, 

 hvor mange Incilamenter ban bar givet den dybere Granskning, 

 og hvor megel Lys ban bar bragt ind paa nogle Steder, der 

 fofben vare ganske dunkle. 



Endelig bar ban saa godt som bele sitLiv igjennem beskjajf- 

 tiget sig med Eddaerne eller, bvad der vil sige dct samme, nied 

 den nordiske Mytbologie. Dette Stadium er naesten blevet til un- 

 der bans Heender. I Eddala?ren, som Videnskabernes Selskab lil- 

 kjendte Prisen, anslillede ban en Sammenligning imcllem den nor- 

 diske Mytbologie og naesten alle Folks paa Jorden af nogen Be- 

 tydenbed. Vaerket blev da mere en Opsogning og Fremstilling af 

 Ligbed, end en Udvikling af Mylbologiernes Forskjel og den nor- 

 diskes saeregne Eiendommeligbed. Opgaven forte dertil; bavde 

 den vaeret anderledes , vilde Forfatteren sandsynligviis bave gaaet 

 en anden Vei. I sit Lexicon mytbologicnm gav ban en udforlig 

 Fremstilling af alle de enkelte nordiske Mytber, en laerd Samling 

 saa godt som af alt bvad der om dem var til. Det er utroligl, 

 hvad dette Skrift bar virket i Udlandet, bvorfra Udbyttet da igjen 

 vendte lilbage til os; utroligt, bvor mange Laerde der i det fandl 

 Tilskyndelse til at bebandle enkelte Mythers Indbold eller at give 

 Udsigter over bele Mytbologiens Sammenbaeng; de fa^rreste afdem, 

 der bave ost af denne Fundgrube, bave naevnt dcres Kilde, allige- 

 vel bar den overall givet deres Forskning rigclig Naering. Ende- 

 lig bar ban for den laerde Verden givet en Oversa;ttelse og For- 

 klaring af Sangene selv i Edda Sa^mundina, og for Norden i 

 Saerdelesbed i den -^Idre Edda. Herved blev Mytbologiens Indbold 

 forst ret tilgjaengeligt for den storre Almeenbed. I Besiddelse af 

 alle de foregaaende Forskninger , af den store Sprogskat, som 

 Norden yder, tilligemed alle de naerliggende Tungemaal (selv Per- 

 sisk og andre osterlandske Sprog lagde ban sig efter til dette 

 Oiemed) og ikke uden poetiske Anlaeg, bar Finn Magnussen i disse 

 Skrifter givet et Grundlag til Eddas Forklaring, som najppe Rask 

 eller nogen anden dalevende Videnskabsmand kunde give. 



