104 



kaldt den seldre. Af denne Lserebog udkom i McUemliden niellem 

 den forste og anden Udgavc en tydsk Oversajllelse af Prof. Ho- 

 mayer i Berlin, livorl der allerede var oplagct en Deri af do For- 

 andringer, som siden indflode i anden Udgave, hvilke Forandringer 

 Rosenvinge havde meddeelt Oversaelteren. Ligesoin denne Lajrdc 

 har omlall Lairebogen og dens Forfatler med stor Hoiaglelse, saa- 

 ledes er det og almindellg anerkjendt, at den udma?rker sig ved 

 klar Fremslilling saavelsom ved ct i kjernefuld Korlhed sammen- 

 Iraengt riigt Indhold, der skyldes el omhyggeligt og skjonsomt 

 Kildestudium. Men hans Yirksonihed for Relshistoriens Studium 

 har ingenlunde indskr^nket sig til fornaevnle Laerebog og hans 

 derover holdte Forelgesninger. Foruden at have leveret adskillige 

 indholdsrige Recensioner i herde Ellerrelninger over herhenhorende 

 Vaerker. saasom over den af den Arnaemagna^anske Commission foran- 

 stallede Udgave og Oversaetlelse af Gulefhingslovene, og en Msengde 

 andre mindre Arbeider, hvori deels enkelte mere eller mindre vig- 

 ligeKilder henhorende til Relshistorien ere kritisk behandlede, deels 

 nogle til den indvorles Retshistorie horende ^mner nndersogle, 

 har han gjort sig saerdeles fortjent ved en paa noie kritisk Gransk- 

 ning hvilende Samling af de vigtigste gamle danske Love og ved 

 en senerc begyndt Samling af Domme, afsagle paa Kongens 

 Rellerlhing og paa Landslhingene, hvoraf fire Qvartbind ere ud- 

 komne. Han har saaledes forlrinsviis anvendt sin Igerde Flid paa 

 at skaffe et rigt og paalideligt Materiale lilveie. Dette var vislnok 

 et hoist fortjenslligt Arbeide, som vil gjore det muligt for tilkom- 

 mende Forskere at samite dcm dybere og fuldslaendigere ind i den 

 jeldre Retslilstand og dens historiske Udviklirig end det efler de 

 Midler man forhen havde, lod sig gjore. Men han har og ved 

 de Fortaler, hvormed han har ledsaget hine Vaerker, og ved 

 de Oversaettelser af enkelte blandt disse, som han har udgivet, 

 saavelsom ved den store Maengde af lierde Anma?rkninger han 

 har tilfoiet, i hoi Grad fremmet den relle Brug af dette Mate- 

 riale. Blandt andet ere Retsvidenskabens Dyrkere ham saerdeles 

 Tak skyldige her for den ovennaevnte i 1842 begyndte Samling af 

 aeldre Domme. Det er ved omhyggelig Sogen at han blev island 

 til at aabne denne nye Kilde til Kundskab om vor gamle Ret; 



