244 



NOTES AND QUERIES. 



[2nds. No39.,.SKrT. 27. '5C. 



" They are not so bitter in themselves as others 

 have been against them, accusing hops for noxi- 

 ous; preserving beer, but destroying those who 

 drink it. Their back-friends also affirm, the 

 stone never so epidemical in England, as since the 

 general reception and use of hops in the begin- 

 ning of the reign of Henry VIII." This may be 

 all very humorous. Master Tom Fuller, but your 

 Note that hops were known in England in the 

 reign of Henry VI. admits of a humble Query. 

 Is not the old illiymer, in 1546, a little nearer the 

 mark in his parody of a well known distich, — 



" Hops, Reformation, Baj's, and Beer, 

 - Came into England all in one year"? 



According to the most credible accounts, the 

 English were taught the cultivation of hops by 

 some native of Artois, who, in 1524, introduced 

 them into this country ; but the physicians re- 

 presenting them as unwholesome, parliament was 

 petitioned against hops as being a wicked weed, 

 and in 152S their use was prohibited under severe 

 penalties. In Rastell's Collection of Entries, it is 

 stated, tliat " an aleman brought an action against 

 his brewer for spoiling his ale, by putting in a 

 certain weed called a hop, and recovered damages 

 against his brewer." Even Henry VIII., who 

 loved a sparkling glass, appears to have been pre- 

 judiced against hops; for in a MS. dated Eltham, 

 mense Jan. 1530, occurs an injunction to his 

 brewer " not to put any hops or brimstone into 

 the ale ! " So that the adulteration of this ex- 

 hilarating beverage is rather of long standing in 

 our country, and not limited to these degenerate 

 days of licensed publicans and sinners. In the 

 reign of Edward VI., about the year 1552, the 

 term hop-grounds first occurs in our laws. In 

 1603, a very considerable quantity of hops were 

 already produced in this country ; however, it 

 was still necessary to import them from abroad, 

 and by the adulteration of the foreign, as we learn 

 from an act of parliament, the English were then 

 defrauded annually to the amount of 20,000^. 

 sterling. J. Yeov/ki.l. 



ILLUSTRATIONS OF MACAULAT. 



Letter of Bishop Burnet. — 



The following Letter of Burnet's is transcribed from 

 the Harleian MS., 6798 (art. 49.), and forms an illustra- 

 tion both of Burnet's own History and that of Maeaulay, 

 which may well be added to those which have nlready 

 appeared in "N. & Q." J. L. B. 



Lettre de M. le Docteur Burnet, de lundy jusqiiau 

 jeudy 26 Novembre 1688. JEscrite a diverges re- 

 prises selon que fai eu le loisir. 



Etant arrive a Torbay le S'"* Novembre, S. A. 

 descendit a terre vers les trois heures npresmidy, 

 et marqua "k tons ceux qui etoient autour de lui, 

 qu'il etoit plein de recognoissance de la grace que 



Dieu lui avoit faite de lui donner un si heureux 

 voyage. II me dit en particulier, Ne croirai-je 

 pas presentement la predestination ? Je repondis, 

 que j'estois tres persuade de I'assistance en toute 

 particuliere que Dieu avoit donnee a S. A, en 

 cette grande entreprise. S. A. accompagne [du 

 due de Scom-]berg monta aussitost a cheval, et 

 alia decouvrir le pays "h droite et a gauche pen- 

 dant que le reste du jour, et toute la nuit furent 

 employes au debarquement de I'infanterie. Le 

 matin suivant on trouva heureusement un endroit 

 fort pros de la ville on Ton descendit les chevaux, 

 sans qu'il fiit besoin de les faire nager trois fois 

 le longueur de leurs corps. Tout fut a ten-e et 

 prest a marcher le lendemain a midy. Le Prince 

 fit cette nuit la une marche de quatre milles, et 

 logea a un petit bourg appelle Neuton. II plou- 

 voit toute la nuit ; et bien qu'il fust dix lieiiros 

 du soir avant que tout fust arrive, et que chacun 

 fust et las et mouille, le lendemain il n'y eut 

 aucune plainte en toute I'armee qu'au seul sujet 

 de je ne scay quoy qu' avoit este ou perdu ou de- 

 robe, et que S. A. paya. Cette heureuse exacti* 

 tude peut passer pour quelque chose d'assez rare 

 dans une aussi grosse trouppe. Le peuple des 

 environs, informe de notre arrivee, s'etoit rendu 

 en grande nombre sur les avenues, plein de cris 

 de joye et de benedictions, et nous cotoyoit ; 

 quantite s'avancerent jusqu'au Prince les pas, 

 lui prenant la main et la baissant le genou en 

 terre ; les autres touchant et baissant seulement 

 ses habits. 



Sur le midy le Chevalier Courtney, le plus 

 grand terrien et le plus puissant de la province 

 de Devon, envoya son fils a S. A. pour la prier 

 de venir coucher chez lui ce soir la. Le Prince 

 s'y rendit, et pour un impr^vu comme le fut celui- 

 lil, on ne peut estre plus splendidement regale 

 que S. A. le fut. Le S""* elle envoya les Comtes 

 de Shrewsbury, de Macklefields, et de Wiltshire 

 avec my lord Mordaunt et moy a Exeter avec des 

 Lettres a I'Evesque du lieu et au Clerge, au 

 Maire, et aux Eschevins; Mais I'Evesque et le 

 Doyen s'etoient retires des le jour precedent k 

 quelques milles de Citte. Les Chanoines restes 

 dans la ville, firent scruple d'ouvrir la lettre, 

 quoy qu'adressee a eux en I'absence de I'Evesque; 

 Persuades k la fin de le faire, ils demanderent du 

 temps pour faire leur reponse. Le Prince par sa 

 lettre leur demandoit leurs prieres b, Dieu, et les 

 prioit de se rendre aupres de lui pour y officior, 

 et de tascher de desposer la ville a le recevoir en 

 amy. lis furent toute la nuit en consultation, 

 dans une conference de quelques heures avec 

 eux : Et apres tout, on ne peut tirer d'eux autre 

 chose, sinon qu'ils etoient resolus de vivre et de 

 mourir bons Protestants ; Qu'ils etoient au pou- 

 voir de S. A., et qu'elle pouvoit faire d'eux ce 

 qu'il lui plairoit ; Que s'il leur commandoit de 

 I'aller trouver, ils obeyroient. Le Maire et les 



