July 7. 1855.] 



NOTES AND QUERIES. 



15 



dent, and with wlilch I am acquainted, I venture to 

 make the following observations. 



For Lawston Hall read Sawston Hall, near 

 Cambridge, the seat of the ancient family of Hud- 

 dleston : the mansion was destroyed on account of 

 their adherence to the faith of their ancestors, and 

 rebuilt in the time of Queen Mary, when the pre- 

 caution was taken to construct the chapel in the 

 roof. It is approached by a winding-staircase, 

 which also gives access to the dreary " hiding- 

 hole." 



Among other yaluable pictures still preserved at 

 Sawston Hall, is a portrait of Father Huddleston, 

 by whom Charles II. was reconciled to the See of 

 Home on his death-bed, of which an interesting 

 account is given by Miss Strickland in the life of 

 Queen Catherine of Braganza. 



Ufton Court (mis-spelt Upton), near Reading, is 

 an extensive, picturesque timber mansion, now 

 sadly reduced and dilapidated, the former resi- 

 dence of the Perkyns family. 



The chapel is on the second floor, in the roof. 

 A piece of oak panelling of the sixteenth century, 

 embellished with painting, still retains the abbre- 

 viated names of Jesus and Mary. 



The hiding-hole is a lost space, of uneasy access 

 by trap-door, in the midst of a chimney-stack near 

 the lesser hall. 



Happily our lot is cast in an age when such 

 precaution is no longer requisite in the construc- 

 tion of domestic edifices. C. A. Buckler. 



Oxford. 



AUTHORS NAMES ANAGRAMMATISED. 



(Vol. xi., p. 463.) 



At the request of Balliolensis, I send the fol- 

 lowing specimens, taken from Barbier's Table of 

 Pseudonyms; they are not all, however, perfect 

 anajjrams : 



Anagram. 

 d'Aceilly - - . 

 Alc^ dii Geroyle - 

 Alcrofibas (feu Mc.) \ 

 Alcofiibas Nasier J 

 Alcuinus - . _ 

 d'Alsinois (le comte) 

 Anagrame d'Auneur 

 Arlamech - - _ 

 Arminis (anonymus de) 

 Aspasius Antivigilmus - 

 Atjem - - _ _ 

 Audainel - . . 

 Barettus (Lucius) - 

 Barquebois (le sieur de) - 

 Beauiioir - _ . 

 Bonarscius - - - 

 Borsandius - - - 

 Braydore - . _ 

 Bunialdus (Antonius) - 

 Burgoldensis (Ph. Andr.) 

 Castim (Josephus) 

 Celspirius ... 

 No. 297.] 



True Name. 

 De Cailly. 

 Claude Le Goyer. 



Pran(;ois Rabelais. 



Calvinus. 



Nicolas Denisot. 



Arraand Ragueneau. 



MardchaL 



De Marini. 



Aprosius de Vintimiglia. 



Jamet. 



Delaunay. 



Aulus Curtius. 



Jacques Robbe. 



Robineau. 



Scribanius. 



Brandesius. 



Roberday. 



Montalbanus. 



Oldenburgerus. 



Thomas Picetius. 



Serpilius. 



Anagram. 

 Cermier de Sipois - 

 Challudre (Simon) 

 Chambre (Etienne de la) 

 Chreggrene (^milius) - 

 Cirellus . . - . 



Clouset . - - - 



Colvinus (Ludioinseas) - 

 Corallus (Abydenus) 

 Cotonius (Antonius) 

 Crocippus (Aspasius) 

 Dadeus Rufus 



Dalarinus (Fr.) - - - 

 Datify de Romy - - - 

 Demetrius (Aletheius) - 

 Democritus (Constantinus) - 

 Deviraeus (Renatus) 

 Didoclavius (Eduardus) 

 Disambec - ' - 

 Drachir d'Armoni - - - 

 Dralymont (J. D.) seigneur'^ 

 de Yarl^me 3 



Eblanus (Candidus) 

 Elintus . - - - 



Eiliverf Tnias ed Eniatnof 

 Etrobius . - - - 

 Etteilla - . - - 

 Felhemesi . - - - 

 Gaminville - - - - 

 Gherus (Ranutius) 

 Glaumalis de Vezelet - 

 Hadezuca - - . - 

 Higatus (Ranutius) 

 Hyeval (Noel) - 

 Josema Hermannus 

 Ladulfi (Leon) - - - 

 Lahceram - - - - 

 Lasor h. Varea - - _ 

 L^onnar (Achille) 

 Lerac - - - - - 

 Letus (Calvidius) - - - 

 Lisset-Benancio - - - 

 Loranicus - - - - 

 Massalia de Sancto Lupo 

 (Alexius a) - - - 

 Maugenet - . - - 

 Melitanus a Corylo (Joannes) 

 Menart (le S.) - - - 

 Mercerus (Saulus) 

 Messalinus (W.) - - - 

 Miriteus (Rolandus) 

 Moni (le sieur de) - - - 

 Mothe- Josseval (de la) - 

 Musac (le sieur de) 

 Musambertus (Claudius) 

 Nellerto . - - - 

 Nestesuranoy (le B. Iwan) - 

 Nibuatnias - - - - 

 Nigard(Sal.) 



Noissod - . - - 

 Oger Liban Erberg 

 Ollemirus _ . . - 

 Ollenix de Mont-Sacre - 

 D'Ollincan - - - - 

 Persius Trevus - - - 

 Pierchameus (Morinus) - 

 Primnellius - - - - 

 Rabi el UUoa de Deon - 

 Randi - - - - - 

 Rebude- . _ - - 

 Reitabas de Sertsac 

 Relfendso - - - - 



True Name. 



Mercier de Poissy. 



Charles du Moulin. 



Bruzen de la Martlni^re. 



Michael Geringer. 



Crellius. 



Coustel. 



Ludovicus Molinaeus. 



Ulrichus de Hutten. 



Ausonius Noctinot. 



Gasp. Scioppius. 



J. B. AudiflFredl. 



Raj'naldus. 



Faydit, de Riora. 



La"Mettrie. 



Christop. Andr. Meycke. 



Andreas Rivetus. 



D. Calderwood. 



De Cambis. 



Richard Dromani. 



Jean de Montlyard, sei- 

 gneur de Meleray. 

 Jo. Labenus. 



Tilenus. 



Fontaine dc St.-Fr^ville. 



Berotius. 



Alliette. 



M. Me'he'e, fils. 



Guillemain. 



Janus Gruterus. 



Guill. des Autels. 



De Cahusac. 



Ignatius Huart. 



Leon Halevy. 



Joannes Haramerus. 



Noel du Fail. 



Marechal. 



Savonarola. 



Leon Chanlaire. 



Carel. 



Claudius Quilletus. 



S^bastien Colin. 



Carnolius. 



Salmasius. 



Menegaut. 



Jo. Mantelius. 



Godefr. Hermant. 



Marcus Velserus. 



Salmasius. 



Mart. Ant. Delrio. 



R. Simon. 



Amelot de la Houssaye. 



J. P. Camus. 



Theodorus Marcilius. 



Llorente. 



Jean Rousset. 



Camille Saint- Aubin. 



Draing. 



Dossion. 



Gerberon. 



Mollerus. 



Nic de Montreux. 



Ch. Ancillon. 



Petrus Servius. 



S. Champier. 



Pompeius Sarnellus. 



Beroalde de Verville. 



Andry. 



De Bure. 



Sabatier de Castres. 



Rosenfeldus. 



