Aug. 12. 1854.] 



NOTES AND QUERIEa 



BOOKS AND ODD VOLUMES 



WANTKD TO FURCHASB. 



Tookk's Ditei««ioi»s of Pobmt, 1 Vol. or 2 Voli. 8vo. 



Martiai. Variorum, edition Gronovius or Grsecius. 



An impeH'ect copy, or 2nd Volume, of Foze's Marttrs. Folio. 1S83. 



An Jmperfect copy of the Bishops' Bible. 1574. Folio. 



Thk Bishops' Bible, 4to., 1584, with the First Part perfect. 



Title t ) small 4to. Bible, Cambridge, 1683. Or an imperfect copy, with 

 Title, and SternholdSs Hopkins' Psalms to correspond. 



8ts«mbou> & Hopkins' Fsalus, Cambridee. 1637. Small 4to. Or an 

 imperfect copy having the end. 



Small 4to., 1612 ; or the last Part 



A Binall work on the Identity op Popkby and Socinianism in Principle, 



JocBPH Hussey's Glory op Christ. 



The first three leaves, or an imperfect copy of Dr. Crisp'i Son's De- 

 fence of his Father's Sermons. 



H. CoRNELii AoRipp« Opera. Lyons, IS."?!. Tom. II. 



S4th, 57th, and following ITumbers of the Cahosit Societt's 



PUBLICATIONS. 



The 10th and following Vols, of the Boyai, Aoricdltc7ral Socibtt 

 OF Great Britain's P'-klications, 



»•• Letters, statins partienlars and lowest price, carriage free, to be 

 sent to Mr. Bell, PubUsher of "NOTES AND QUEBIES," 

 186. Fleet Street. 



Particulars of Price, &c. of the following Books to be sent direct to 

 the gentlemen by whom they are required, and whose names and ad- 

 dresses are given for that purpose : 



Xjbtter to Lord Byron, by John Bull. London. 8vo. 1831. 

 Wanted by Charles BJaekbvarn, Leamington. 



Brougham's Statbsmbjt. 3 Vols, royal 8vo. 



BuBoess' lyiFn, by Matthew Henry. 



Bell's Quadrdpeds. 



Akch^olocical JofRNAL. No. XXXII. for Dec. la'il. 



Wanted by T. Kerslake, Bookseller, Park Street, Pistol. 



London Magazine for 1773, 1774, and 1783, and Volumes (if anyl after 

 June, 1785. 



Wanted by Frederick Dinsdalc, Esq., Leamington. 



Punch. Vol. XXIV., numbers or bound. 



Tupper's Hymn op all Nations. 



London Labour and the London Poor. No. LXIV. and the remaining 



Numbers published. 

 The Conquerors of the New World and their Bondsmbm. VoL 



II. Pickering. 

 Novum Testamentum Gr.bcck. Q. D.T.M.D. Amstelodami^ ex 



ofBcina Wetsteniana. izmo. 1711. 



Wanted by Jno. Weston, 197. Bradford Street, Birmingham. 



Anquetil do Perron, Zendavesta traduit et comments. Vol. II. 



•4to. Paris, 1771. 

 MOller, J. IL, De Numis Ortentalibos in Numophvlacio Gothano 



AssEBVATis Commentatio Prima. Ito. G«tha?18i8? 

 Rasmdssen, Janus, Annales Islamicjk, »»ve Tabula . . Chaxjfabdm, 



etc. 4to. HafniEC, 1825. 



Particulars to be addressed to Dr. Scott, 4. llutland Street, Edinburgh. 



SIXBVB.VS' Twenty Plays of Shakspbare. 1766. Vol. TTT. 

 Wanted by S. Alexancler,207. Hoxton. 



Tmr Old Webk's Preparatio.n for the Holt Cohmukion afteb 

 Notice of the Church, especially an edition prior to 1700. 



Wanted by Bat. W. leaser, Uttoxeter. 



fiatUti ta €aKvtijfan'tsmt^. 



E. S. (Philadelphia), who inquires where the passage " The tongue fs 

 an unruly member " is to be found, «aming us that it is not found in 

 Holy Writ, as most people imagine, mu*t surely have overlooked the 3nt 

 Chapter of the Epistle of St. James. 



Viator is thankeclfor his kind note. We have no power to compel the 

 purveyors of books and papers at the railway stations to supply "Notmb 

 AND CiuERiEs." The demand for it on the part of those who like the paver 

 will t» time, we presume, lead to its supply. 



Lex. There is no question that the recent decision on Copyright wiU 

 have the effect suggested. We may perhaps shortly touch upon the point 

 m question. t- — 



u ^J ^,? • J, ^*f J^^'l^'oted in a morning paper occur in Prior's baUad. 

 ihe lluef and the Cordelier." We subjoin the correct reading: 

 " No .V iitted the halter, now travers'd the cart. 

 And often took leave, but was loth to depart." 



lyicA. Our Correspondent is mistaken in his conjecture that, in amt 

 complete version of the Bible, the Hebreia word for God is printal 

 Eloahim. He may probably have seen Julius Bate's Translation of the 

 Pentateuch, London, 1773. ito., where this word is printed Aleim. 



Replies to other Correspondents in our next. 



Errata. —In Vol. ix., p. 408. col. 2., 1. 2. from the bottom. /or " Phil- 

 adelphia" read " Pennsylvania ; " pp. 468. 480., for" 3, Balch " read 

 " T. Balch" at the end of the communications; p. 522. col. 2., /or 

 " Wilkesbury " read " Wilkesbarni." This is the county town of Lu- 

 zerne County, in the lovely vale of Wyoming. It was called after John 

 Wilkes and Colonel Isaac Barrf!, two friends of America in the British 

 House of Commons. 



Our Ninth Volume, with very copious Index, price Ifls. 6d. cloth 

 boards, is now ready. 



A few compute seta of " Notes and Queries," Vols. i. to vx.,pricefofur 

 guineas and a haif, may now be had. For these, early appUcation i» 

 desirable. 



"Notes and Queries" is published at noon on Friday, so that the 

 Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and 

 deliver them to their Subscribers on the Saturday. 



"Notes AND Queries" is also issued in Monthly Parts, /or theconr- 

 venience of those who may either have a difficulty in procuring the un- 

 stamped weekly Numbers, or prefer receiving it monthly. While parties 

 resy/ent in the country or abroad, who may be desirous of receiving the 

 weekly Numbers, may have stamped copies forwarded direct from the 

 Publisher. The subscription for the stamped edition of "Notes and 

 (Queries " (including a very copious Inde.x^ is eleven shillings and four- 

 pence for six months, which may be paid by Post-Office Order, drawn n» 

 favour of the Publisher, Ma. George Bell, No. 186. Fleet Street, 



PIANOFORTES, 2.5 Guineas i 

 each. — D'ALMAINE & CO., 20. Soho I 

 Square (established a.d. 17851, sole manufac- ! 

 turersof the ROYAL PIANOFORTES, at 25 I 

 Guineas each. Every instrument warranted, i 

 The peculiar advantages of these pianofortes ! 

 are best described in the following professional 

 testimonial, signed by the majority of the lead- 

 ing musiciuns of the age : — " We. the under- 

 signed mtmbers of the musical profeiaion, 

 having carefully examined the Koyal Piano- 

 fortes ^ manufactured by MESSRS. D'AL- 

 MAINE (ft CO., have great pleasure in bearing 

 testimony to their merits and capabilities. It 

 appears to us impossible to produce instruments 

 of the same size possessing a richer and finer 

 tone, more elastic touch, or more equal tem- 

 perair.ent. while the elegance of their construc- 

 tion reiders them a hand-some ornament for 

 the library, Houdoir,or drawing-room. (Si-ned) 

 J. L. Ahel, F. Benedict, H. R. Bishop. J. Hlew- 

 Itt, J. Brizzi. T. P. Chipp, P. Delavanti. C. H. 

 Dolby, E. F. Fitiwilliam, W. Forde, Stephen 

 Glover, Henri Herz, E. Harrison, H.F. HassiS, 

 J. L. Ilatton. Catherine Hayes, W. II. Holmes 

 W. Kuhe, tr. F. Kiallmark, E. Land. O. I,anza, 

 Alexander Lee, A. Leffler, E. J. I.«der, W. H. 

 Montgomery. S.Nelson. G..\. Osborne. John 

 Parry ,H. Panofka, Henry Phillips, F.Praegar, 

 E. F. Kimbuult. trank Romer. G. H. Kodwell, 

 E. Rockel , Sims Reeves, J. Templeton, F. We- 

 ber, H Westrop, T. H. Wright,^' (tc. 



I>'ALMAINE * CO., 20. Soho Square. List* 

 and Desisns Gratis. 



ALLSOPP'S PALE or BITTER 

 ALE. _ MESSRS. S. ALLSOPP & 

 SONS beg to inform the TRADE that they 

 are now registering Orders for the March 

 Brewings of their PALE ALE in Casks of 

 18 Gallons and upwards, at the BREWERY, 

 Burton-on-Trent ; and at the under-men- 

 tioned Branch Establishments : 



LONDON, at 61. King William Street, City. 

 LIVERPOOL, at Cook Street. 

 MANCHESTER, at Ducie Place. 

 DUDLEY, at the Burnt Tree. 

 GLASGOW, at 115. St. Vincent Street. 

 DUBLIN, at 1. Crampton Quay. 

 BIRMINGHAM, at Market Hall. 

 SOUTH WALES, at 13. King Street, Bristol. 



MESSRS. ALLSOPP & SONS take the 

 opportunity of announcing to PRIVATE 

 FAMILIES that their ALES, so strongly 

 recommended by the Medical Profession, may 

 be procured in DR,\UGHT and BOTTLES 

 GENUINE from all the most RESPECT- 

 ABLE LICENSED VICTUALLERS, on 

 "ALLSOPP'S PALE ALE" being specially 

 asked for. 



When in bottle, the genuineness of the label 

 can be ascertained by its having "ALLSOPP 

 & SONS " written acioaa it. 



ALLEN'S ILLUSTRATED 



i V CATALOGUE, containing Size. Price, 

 and Description of upwards of 100 articles, 

 consisting of 



POBTMANTEAUS.TBAVBLXJNG-BAGS, 



Ladies' Portmanteaus, 



DESPATCH-BOXES, WRITING-DESKS, 

 DRESSING-CASES, and other travelling re- 

 quisites. Gratis on application, or sent free by 

 Post on receipt of Two Stamps. 



MESSRS. ALLEN'S registered Despatch- 

 box and Writing-desk, their Travelling-ba« 

 with the opening as large as the bag, and the 

 new Portmanteau containing four compart- 

 ments, are undoubtedly the best articles of the 

 kind ever produced. 



J. W. & T. ALLEN, 18. & 22. West Strand. 



POCOA-NUT FIBRE MAT- 



V^ TINO and MATS, of the best quality. 

 — The Jury of Class 28. Great Exhibition, 

 awarded the Prize Medal to T- TRELOAR, 

 Cocoa-Nut Fibre Manufacturer, 42. Ludgate 

 HiUjLimdon. 



