9 



haabes &t indtrajffe Iierlil tVa Island om et Par Maaneder. Et Aftryk af 

 Kortet, i dcts nservflerende, ikte gansle fuldendte Tilstand, giver det is- 

 laiidske liferaere Selskab sig dog nu den JEre at forela?gge det kongelige 

 danske Videnskabers Selskab. 



Det andet Fjerdingkort over Island er vel allerede taget under 

 BearbeUielse , men vort Selskab nairer nu det sikkre Haab at det ikke 

 vil komme til at behove den Hjelp derfor af Videnskabernes Selskab, 

 som det(e med saa megen Beredvillighed bar ydet det forste Kort af 

 denne Art. Derimod Irsenger det islandske lileraere Selskab nu hoilig 

 til en UnderstoUelse af samrne Be!ob for den paabegyndte almindelige 

 Beskrivelse over Island^ til hvilkct Vaerks Udforelse det (og flere) end- 

 videre have' truffet de Forberedelser, som nu i Korlhed skulle angives. 



I Aaret 1839 udnaevnte det Islandske literwre Sclskabs kjoben- 

 havnske Afdeling en Comitee, bestaacnde af 5 Medlemmer, til at udar- 

 beide en Plan for Islands almindelige Beskrivelse^ og tillige til at ud- 

 kaste de derlil horende Opgaver og Sporgsmaal^ som, for enhver af Lan- 

 dets Egne, kunde ventes besvarede af dcts Sognepraester, Provster. og 

 Sysselm^nd, samt andre Sagkyndige. Hvorlcdes delte Hverv blev ud- 

 fort vil behageligst erfares af disse, her hosfolgende Aftryk og Over- 

 saettelser: 



L En trykt Circulaire til Islands Provster og Sognepraester; 

 U. 70 trykte Opgaver eller Hovedsporgsmaal til Landets Sognepraester; 



III. En trykt Circulaire til Syssclmaendene i Island; 



IV. 12 forskjellige (trykt) dem til Losning forelagle Opgaver; 



V. Dansk Oversaettelse af Sporgsraaalenc til Islands Sognepraester; 

 VI. Dansk Oversaettelse af de Syssclmaendene forelagte Opgaver; 



VII. Oversat Uddrag af Circulairen til Sognepra^sternc forsaavidt den 

 angiver den forclobige Hovedplan for det paataenkte Vaerk. 



Besvarelser af disse , Sporgsmaal og Opgaver udarbeidedes og 

 indsendtes cfterhaanden, i de paafolgende Aar fra vedkomraende Embeds- 

 maend, — saa at de forskjellige, saaledes fremkaldte Syssel- og Sogne- 

 beskrivelsers Antal nu er voxet til 150. Som Prover af dem tillade vi 

 OS at vedlaegge 4 Praestekalds- eller Sognebeskrivelser i Originalen og 

 en kortfatlet Sysselbeskrivelse, den enesle af de indkomne averhoved 

 som er aflattet i det danske Sprog. Nogle af de onskede Besvarelser 

 mangle endnu, men de haabes at ville indkoramc i Aarets Lob. 



