12 



En i den Anledning nedsat Comitce afgav dcrover folgende 

 Belaenkning: 



j^Det Kongcligc Danske Videnskabcrnes Sclskab bar forlangl vor 

 Belaenkning i Anledning af et Andragende fra det islaridske literaere 

 Selskabs Kjobenhavnske Afdcling om i iridevjerende Aar at crholde en 

 Sum af 5()0 Rbd. til Hjailp til Udarbeidelsen af en almindelig Beskri- 

 Telse over Island. 



Ligesora vi maa ansee en saadan almindelig Beskrivelse af Is- 

 land for et baade fra det videnskabelige og fra det praktiske Standpunkt 

 megct gavniigt Foretagende, saaledes skjorme vi ikke rcttere, end at de, 

 efter det udsteite Circula?re fra Praesler og S}sselma?nd indkomne, Op- 

 lysninger i Forbinflelse med de ovrige Bidrag til Kundskab om Landet^ 

 hvoraf det islandske Selskab er i Besiddelse, ville afgive et fuldstandigt 

 Materiale til et saadant Vaerk ; og naar dernaest Redaktionen overdrages 

 til sagkyndige og dygtige Mffind, bvorom Comiteen efler de Oplysn nger, 

 som Mednndertegnede Magnusen bar meddeelt, ikke bar Griind til at 

 tvivle, er det at vente, at det bcle Arbeide vil blive beldigen udfort. 



Vi lage, efler disse Omstaendigheder, ikke i Belaenkning at an- 

 befale det islandske Selskabs Andragende, og del saameget mindre, som 

 Videnskabernes Selskab rimcligviis, om det var blevet forlarjgt, vilde 

 have fortsat den til det islandske Kort givne Underslottelse, der nu ikke 

 laengere beboves. 



Med Hensyn til den i det islandske Selskabs Skrivelse i Slut- 

 ningen gjorte Bemaerkning , at Vaerket nodvendigviis forst maa affatles i 

 det islandske Sprog, men at det tillige kan laegges til Grund for en 

 dansk Bearbcidelse deraf, lempet efter de saeregne Hensyn, som en saa- 

 dan Udgave maatte fordre: tillader Comiteen sig at yltre det Onske og 

 Haab, at dcr fra Selskabels Side vil i sin Tid blive sorget for en saa- 

 dan dansk Bearbeidelse, som naturligviis kan vsere af et mere samraen- 

 traengl Indhold end den islandske Original. 

 Kjdbenhavn den 2. Febriiar 1843. 



*W, Mteinhftrdi. Schowtv, G. Farchhatnwner, 



Selskabet bifaldt Comiteens Belaenkning og beslultede at Udgiften, 

 om fornodent gjordes, skulde udredes af den disponible Capital. 



