90 



Omslscndighcdeme vare gunslige og Kaldcl baederligt, isser for 

 en Fremmed. 



Jcg maa meget bcklage, at mine Hjelpcmidlcr ikke tillode mig 

 at folgc delte arefulde Kald, da dct vilde have bodet paa det raang- 

 leiidc og ufuldkomne, som endnu findes paa det udgivne Kort. Disse 

 Mangier ville ikke saa let eller hurligen blive udfyldte, som man her i 

 Landet troede det gjorligt. Uden at paaberaabe mig min Kundskab og 

 Erfaring om Landet og Forhoidene, skal jeg bede det aerede Selskab 

 bcraaerke, hvorlidet der i geographisk Henseende er udrettet fra Doctor 

 Schavs 100 Aars gamle Kort, indtil jeg i 1831-32 opmaalte Egnen af 

 Tunis og Carthago, hvoraf en Deel er udgivet ved det aerede Selskabs 

 Understoltelse. 



Uaglet de store Midler, som Frankrig og England have dertil, 

 blev forresten intet foretaget forend jeg atter tog fat paa Landets Op- 

 maaling i 1838* — Heller ikke senere er der udrettet slorl; thi de 

 llincrairer, som Capitain Pricot de St. Maire samlede paa en Reise i 

 Landet, der havde det algierske Cavalleries Remonte til Formaal, ere 

 allagte, ved Hjaelp af et Lomme-Compas, det eneste Instrument han 

 havde med sig, og vilde saaledes, hvor fortraeflfelige baade de og bans 

 Croquis af mange Steder end ere, dog vaeret lidet brugbare, hvis man 

 i Depot de la guerre ikke havde kunnet stotle dem paa mine geodetiske 

 Puncter. Det er ogsaa kun den Deel af dem, der have en sand Vajrdie 

 for Kortets Forogelse. Var der saaledes nogen Grund for det franske 

 Krigsministeriura at onske Undersogelserne i Tunis fortsatte ved mig, 

 var der folgelig end mere Grund for mig til, skjondt fjernet fra den 

 directe Andeel i den videnskabelige Commissions Arbeider, at vise min 

 Taknemmelighed for den Anerkjendelse mit Arbeide havde erholdt, ved 

 at give alle de Mcddelelser jeg er i Besiddelse af. 



Jeg bar derfor begyndt Udarbeidelsen af den archeologiske 

 Deel af min Reises Udbytte med: 



1. en Afhandling over de hidtil bekjendte puniske og berberske 

 Slcenskrivtcrs Alder, hvilken jeg i afvigte Aar indsendte til 

 Krigs-Ministeriets Disposition, som tilstillede den til den Com- 

 mission af Acadcmie dcs inscriptions et belles lettres, der er 

 constituerel forat bedomme og udgive de Arbeider, la commis- 

 sion scientifique de TAlgerie har samlet. Den academiske 



