lot 



ligesoni ogsaa 2) en Udvikling af, hvorvidt overhovcdel i et Spsog af 

 den Natur og den Dannelsesgrad, som del danske har, Sprogrvenhed eller 

 Afhold fra Brugen af frcmmcde Ord og Udtryk^ som saadanne, kan og 

 bor gaae; og det i begge Tilfselde saaledes, at den iheoreliske Udviitling 

 ledsages med tilstrcEkkellge Exempler, tagne af nyere daiiske Skriffer, 

 saavel paa SprogfeiL eller udanske Ord, Vendinger, Boininger og syn- 

 taktiske Forbiiidelser , som paa overflodige og undvcPrlige fremmede Ord^ 

 i Stedet for hvilke danske Ord og Udtryk kunne bruges. Da de saa- 

 ledes, som Exempler ved de enkelte Undersogelser, Regler og kritiske 

 BemcErkninger anforle Sprogfeil, eller beiiytlede fremmede Ord, ikke ved 

 den Leilighed behoves i Majngde eller Fuldslaendighed: saa onsker Selskabet, 

 at Afhandlingen tillige raaalle ledsages I3 af en fiildstaendigere og 

 rigere, systematisk ordnet Sanding af Sprocjfeil^ eller udanske Sprog- 

 former, Udtryk og Talemaader, som virkctig forekomme i danske Skrifter 

 fra det 19de Aarhundrede, overalt med noiaglig Angivelse af Sledet hos 

 vedkommende Forfatter; 2) af en atphabetisk ordnet^ med noiagtig Hen- 

 viisnlng forsynet Samiing af virkelig brugte og overflodige fremmede Ord 

 hos danske Forfaltcre, fra bemeldte Tidsrum; med Angivelse af de 

 danske Ord og Udtryk, der i hines Sled kunde og burde bruges, 

 I Henseende til den forstncBvnte Samiing kan man heidede Opmaerksom- 

 heden paa den betydelige Fortegnelse over rigtige danske IdioHsrner^ 

 med de tilsvarende tydskc, der findes i IV, H. F, Abrahamsons „VolI- 

 sland. Danische Sprachlehre," 1812, S. 702—776. Vel kan det der 

 anvendte Ordningsprincip ikke i najrvarende Tilfajlde ubelinget folges; 

 men det kan bidrage til at henlede Tanken paa et lignende, her an- 

 vendeligt. 



Naar Besvarelsen findes sserdeles tilfredsstillende, vil Selskabet 

 bidrage til Trykningsomkostningerne af Priisskriftet. 



Tiden, inden hvilken Priisskrifterne maa vaere indleverede, an- 

 sajttes (it den Iste Januar i848. 



Besvarelserne af iSporgsmaalene, forsaavidt de ikke angaae vore 

 faedrelandske Sager, kunne vaere affatlede i det latinske, franske, engelske, 

 tydske, svensk« eller danske Sprog. Afhandlingerne betegnes ikke med 



