ra 



stetninger, og sammenlignet med fremmede Love. Y. Betragtninger 

 over Danmarks nuvaerends Pengevaesen. 



Siden iste Juli er samme Forf. ogsaa Medudgiver af Collegial- 

 ♦idenden, i hvilket Blad der med kongelig Tilladelse mcddeles fuld- 

 staendig Eftcrretning om Lovgivningen og de vigtigste offentlige For- 

 anstaltninger, ledsaget med de Gruude hvorved samme bleve frcm- 

 kaldte. 



I den histor-iske Classe have vi, af Bisko.p Mimter, Gomman- 

 deur af Dannebroge, 3 Afhandlinger, nemlig; 



I. Forklaring af en Inskription paa en gammel ketrurisk Ara, 

 En efter allc K}endema?rker addgammel hetrurisk Inskription paa 

 en i Cortona opdaget Steen, som rjente ril Daekselsreen for en Ara, 

 og som -Coltellini har udgivet med Forklaring i Aaret 1790, har for* 

 anlediget denne Af handling', hvori In&kriptionen, som lyder, i dct 

 hetruriske Sprog: 



ARSES VV.RSES SETHLANL TEPHRAL APE TERMNV 



PISEST ESTV. 



forklares, med nogqn Afvigelse fra Coltellini'' s Udtolkning, saaledes: 



Jgnem Avertas Vuhane; ViStimamm came post {retro) terminurn 



jpiatus estol 

 Indskriften er saa meget desmere interessant, som den indeholder de 

 Ord ARSE VERSE, som ifolge Festus pleiede at saettes over Indgan-' 

 gen til de gamle Hetruriers Huse, for at afvaerge Ildsvaade, hvor- 

 med ogsaa PJinius stemmer overeens, som Hist. Nat. XXVIII, 2, siger: 

 Parietes Inc endiorum depreeationibus conscribantur (ab J&trusfis')* Men 

 da denne Inskription ikke staaer paa nogen Muur, der har hart til 

 en Vaaning, men paa et Alter; saa troer Forf. at den har vaeret be- 

 stcmt til et saakaldt Puteal, og yttrer, efter i Korthed at have hem- 



