282 



NOTES AND QUERIES. 



[No. 151. 



iiied at an advanced age in 1790, with a mufF; 

 and on expressing my wonder thereat, was in- 

 formed by my father that such was the invariable 

 custom of the noble earl. A. 



Athen«ura Club. 



EBKATA. 



Passages in Bingham. — Correction of typo- 

 g7-ap}iical errors in the names of works inquired 

 for in No. 147., p. 172.: 



For Hallier contra Cellotrum, read Cellotium ; 

 for Melletot de Legltima Indicum, &c., read Judi- 

 cum ; and for Persona;, read Personas. 



For Vedelius in Irenceum, read (without ?) in 

 Ignatum. Genev., 162-3, 4to., which is the work 

 Wanted. Richakd Bingham, Jun. 



Hampstead. 



BOOKS AND ODD VOLUMES 



WANTED TO PURCHASE. 



Margaret Waldegbave. (Two copies wanted ) 

 DiciioNARY OF Quotations, by D. E. Macdonnell. 9th Edition. 

 • 1826. 



The Etymological Compendium, by W. PuUeyn. 2na Edition. 

 . Teg 7, 1S30. 



Convivial Songster. 1782. 

 GiBRLiN's Monde I'lUMiTiF. Vols. II. and III. New Edition of 



1787. 

 Sir R. K. Porter's Letters from Spain. 

 Miss A. M. Porier's Tales of Pity. 



Dr. Richard Grey's Sermon at the Re-opening of Steane Chapel. 

 Woods Athene Oxoniensis, by Bliss. Vol.11. Large paper, 



Imperial 4to. 1813. 

 Novels and Tales of the Author ok Waverly. In 12 Vols. 



Edinburgh, 1823. Wanted Vol. XL 

 Theobald's Shakspeare Restored. 4to. 



Saywell's (Dr. Wii.lmm, Archdeacon of Ely, and Master of 

 Jcsui College, Cambridge), Serious Enquiry into the Means 

 of a Hapi'V Union, or what Reformation is necessary to 

 prevent Popery. Small 4to. Tract of about -50 Pages. 

 Lond.m, 1681. 



Hill's (Aaron) Plain Dealer. Last Edition. 



Mahon's (Lord) History of England, Vol. IV., 8vo. 



The Annual Register, H37 to 1849. 



Arch.eologia, Vols. VI. and VII. 



Batt's Gleanings in Poetry. 



Mason's Life of Whitehead. 8vo. 1778. 



*«* The loan of this volume is requested, la the event of 

 failure in purchasing it. 



Milton's Paraoise Lost, First Ed tion, may be had on applica- 

 tion to the Publisher, 186. Fleet Street, 



%* Letters, stating particulars and lowest price, carriage free, 

 to he sent to Mil. Bell, Publisher of "NOTES AND 

 QUERIES," 186. Fleet Street, 



i^atictsi ta €avrt^pantsenti. 



C. C, who asks the meaning (^ the word Frist, should give ike 

 passage in which it occurs. 



Gallo-Nitrate will, xre think, find all the information lie can 

 possibly reqwre on the subject of taking Photographic views in the 

 open air in Dr. Diamond's' itUeresting communication . 



Black Gowns and Red Coats. A. B. M.'s communication 

 has only just beenjorwardcd to C. W. B. 



.loNATHAN Hulls, the Inventor of Steamboats. K. is re- 

 ferred fur particulars respecting this worthy to our 3rd Vol., 

 pp. 23. 69. 



We are this week compelled to omit our usual Notes on 

 Books, Sjc. 



Replies Received Lancashire Sayings — Sleep like a Top^ 



Cooper or Cinrper — Itm/al Arms in Churches — Burying in 

 Woollen — Whipping of Woinen — Heraldic Queries — Jiook of 

 Destinies — Gradus ad Parnassu7n — Enaciated Monumental 

 I^gies — Aldress — Like a fair Lily — Muffs worn by Gentlemen 



— Robin Redbreasts — Shropshire Ballad — Goose fair — Balnea, 

 Vina, Venus — Courtier and learned Writer — Lifting at Easter 



— Chantry Chapels — Paley's Lectures on Locke — St. Veronica- 

 Spur Suiiday — Vurye Family — Weils and Springs — ami many 

 others which are in type, but which we are not now able to 

 acknowledge. 



" Notes and Queries " is published at noon on Friday, so that 

 the Country booksellers may receive Copies in that niglit's parcels, 

 and deliver ihem to their Subscribers on the Saturday. 



KEADABLE THEOLOGICAL BOOKS. 



TITHAT IS CONSCIENCE? 



fV By the Rev. W. MASON. Feap. cloth 

 Aush, price Is. 



WHAT IS THE HUMAN 



SOUL? By the same Author. Fcap. cloth 

 flush. Is. 



"The author has treated in a singularly lucid 

 and thoughtful manner this important but 

 most difficult question."— CWtic. 



The PASSION of the CROSS, 



and the BLOOD of CHRIST. By the same 



Author. Fcap. cloth flush. Is. 



' "This work is cleverly written."— - Ztterary 



T/nies. 



. LIFE IN ITS ORIGIN, GRA- 



DATIONS, FORMS, and ISSUES. By the 

 Bev. G. BtrSH. Crown 8vo. 2nd edition, 3rf. 

 sewed. 



RELIGION ; its INFLUENCE 



on the STATE of SOCIETY. Transloted 

 from the French of M. LE BOYS DES 

 GUAYS. Price 4(/. 



• BAPTISM; its True Nature, 



Object, Necessity, and Uses. By the Rev. 

 "WOODVILLE WOODMAN, of Kereley. 

 Royal 12mo. cloth lettered, price 2s. 



J.S.HODSON, 22. Portugal Street, Lincoln's 

 > Inn, London ; and, by order, of any Book- 

 wUer. 



KIiOPSTOCBl'S »IZ:SSXAH. 



Translated entire into English Heroic Verse by 

 GEORGE H. C. EGESTOBFF. 



Six and thirty years having expired since, 

 after four years ' arduous exertion, MR. EGES- 

 TOKFF completed his English version of the 

 Great German Epos Klupstock's Messiah (of 

 which he printed a very limited edition in 

 1821-22), during which time the translation has 

 undergone a thorough and very careful revi- 

 sion, it is proposed to publish a new edition on 

 the following terms ; and it is hoped that the 

 undertaking will receive the patronage of all 

 lovers of sacred poetry, and more especially of 

 those who, having read this noble work in the 

 original language, may desire to see it trans- 

 lated for the benefit of English readers. The 

 translation, with a critical introduction, will 

 occupy two volumes octavo, of aljout thirty 

 sheets each, and will be published m six parts 

 at five shillings each, ta buj)aidfur on delivery. 



All Subscriptions nnust be for the whole 

 work. 



Single Parts can be delivered to Subscribers 

 only. 



Subscribers paying the Subscription to the 

 whole work, viz. 1/. 10s., in advance, will hare 

 the Parts forwarded to them as they appear 

 fi-ee of expense. 



Names of Subscribers to be forwarded to the 

 Translator, MR. G. H. C. EGESTORFF, 

 8. Gillingham Street, Piinlico, Loudon. 



UNCLE TOM'S CABIN; or, 

 LIFE AMOXG THE LOWLY, by 

 HARRIET BEECUER STOWE. Post 8vo. 

 Unabridged edition, with Heafl Lines of C<m- 

 tents (printed uniform with Bohu's Standard. 

 Library). Green cloth. Price 2s. bd. 



The same ILLU.STRATED EDITION, by 

 LEECH, GILBERT, and HINCHLIFFE. 

 Post 8vo. Extra green cloth. Price 3s. 6d. 



HENEY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, 

 Covent Garden. 



MAXWELL'S LIFE OF THE 

 DUKE OF WELLINGTON. 3 vols. 

 8vo. With numerous hi?hly-finished En- 

 gravings by Cooper and other Eminent Artists, 

 consisting of Battle- Pieces, Portraits, Military 

 Plans, and Maps. Elegant in gilt cloth. Price 

 H. 168. 



" Maxwell's 'Life of the Duke of Welling- 

 ton,' in our opinion, has no rival among similar 

 publications of the day .... We proucmnce it 

 free from flattery and bombast, succinct and 

 masterly .... The type and mechanical exe- 

 cution are admirable ; the plans of battles and 

 sieges numerous, ample, and useful ; the por- 

 traits of the Duke aiid his warrior contempo- 

 raries many and faith'ul ; the battle pictures 

 animated and brilliant ; and the vignettes of 

 costumes and manners worthy of the military 

 genius of Horace Vernet himself." — Times. 



HENRY G. BOHN, 4, 5, & 6. York Street, 

 Covsnt Garden. 



