not s'est porté comme un savant qui comprend toute Timportance 

 de son travail. Cela n'empéche pas qu'il ne se soit trompé fréquem- 

 ment sur la localité de certaines espéces. Ce n'est pas faute de 

 science, car il la boit au Muséum de París, qui en est la source la 

 plus ahondante. Mais il n'a eu á sa disposition que des individus 

 conserves dans l'eau de vie, presque entiérement détruits lorsqu'il 

 lesa examines, et 1' Álbum de M. de la Sagra, qui ne s'y est bien 

 occupé que des couleurs, dans la confiance que ses poissons en 

 nature lui fourniraient en tout temps les autres caracteres. Si ce- 

 la ne justifie pas en touts points M. Guichenot , c'est du moins 

 pour lui une grande excuse ; et je le prie de croire que les cor- 

 rections que je fais á son ouvrage, ne diminuent en rien l'estime 

 que ses travaux m'inspirent. Mess. Cuvier et Valenciennes se 

 sont trompes aussi quelquefois en prenant une espéce pour une 

 autre, surtout lorsque ils n'ont pu se guider que par l'ouvrage 

 trop anclen de Parra. 



1. Acipenser. — Guich. in Sagra, p. 246. Parra, tab. 39, f. 

 2. Usturion. — M. Guichenot a cru que cet Esturgeon était de 

 Cuba, parce qu'il est décrit et figuré dans l'ouvrage de Parra ; 

 mais la baie de Tampa, oü lauteur dit qu'il a été pris , se trouve 

 á la Florido. 



2. Lepidosteiis gavialis Lac, — Guich, in Sagra, p. 231. Par- 

 ra, t. 40, f. 1. Chifis. — Ce poisson, pris dans les riviéres qui dé- 

 bouchent dans la baie de Tampa, appartient á la Florido. 



3. Lepidosteiis spatula Lac. — Guich. in Sagra, p. 231. Par- 

 ra, tab. 40. f. 2. Manjuari. — Le L. spatula est des Etats-Unis 

 de l'Amérique du Nord : le Manjuari de Parra , est devenu dans 

 mes Mémoires, le L. Manjuari^l. 



4. B alistes calolepis Holl. — Cucuyo Parra , tab. 11, f. 2. — 

 M. M. HoUard et Guichenot ont rapporté á cette espéce de l'ile 

 de Bourbon, la figure de Parra, qui est mon B. cicatricosus, 



5. Balistes longissimus Holl. — Sobaco Parra , tab. 10. — 

 Mess. Hollard et Guichenot ont pris pour cette espéee de l'Océan 

 Pacifique, la figure de Parra , qui appartient á mon B. macrops. 

 C'est á tort que M. Guichenot cite Bl. Schn. p. 464. n. 2. car ees 

 auteurs n'ont aucun Baliste de ce nom. 



6. Monacanthus longirostris Holl. — Lija-trompa Parra, tab. 

 22, f. 1. — Mess. Hollard et Guichenot, trompes par le dessin de 

 Parra, qui a figuré la pointe pelvienne trop saillante, ont rappor- 

 té sa figure á cette espéce de l'ile Maurice, tandisque elle appar- 

 tient á un autre groupe : je l'ai dans mes espéces douteuses, sous 

 le nom de Alutera laevis BI. 



