—398— 

 Guich. in Sagra. — L'espéce de Cuba est devenue dans mes Mé- 

 moires le M. Lychmis, différent du Jacohus. 



17. Scorpaena bufo Cuv. Poiss. t. 4, p. 306. — ídem, Guich. 

 in Sagra. — C'est d'aprés mon dessin que M. Cuvier a rapporté 

 á cette espéce le poisson de Cuba , qui est mon Se. Rascado. M. 

 Guichenot l'a suivi. 



18. Haemulon Canna Cuv. — Guich. in Sagra, p. 179. vulg. 

 Jallao. Ce n'est pas á THo Canna que le Jallao ressemble le plus ; 

 c'est á l'H. álbum, que j'ai place parmi mes espéces douteuses. 

 M. Guichenot a consulté 1' Álbum de M. de la Sagra. 



19. Haemulon formosum L. — Guich. in Sagra , p. 178. — 

 II est probable que M. Guichenot ait nommé cette espéce, parce 

 qu'elle est commune aux Antilles et aux Etats-Unis : ce qui pa- 

 rait confirmé par le fait de ne faire ici aucune mention de la col- 

 lection de M. de la Sagra. 



20. Líostomtis himieralis Cuv. — Guich. in Sagra, p. 175. — ■ 

 Cette espéce a été nommée Labriis obliqmcs par Mitchill. Je ne 

 l'ai pas vue á Cuba : M. Guichenot ne cite pas M. de la Sagra, 

 et ne donne aucun nom vulgaire. M. de la Sagra traduit : «Cono- 

 cemos esta especie de New-York y de Filadelña.» II n'est pas dit 

 cxpressément qu'elle est de Cuba : c'est done avec doute que je 

 la porte ici. 



21. Pristipoma serrula Cuv. — Guich. in Sagra, p. 181. Ál- 

 bum de Sagra, n." 43. Geniguano. — La figure de M. de la Sagra, 

 dont j'ai la copie, représente mon Haemulon taeniatum, qui a com- 

 me le Pr. serrula, la dorsale tres échancrée. 



22. Chaetodon vagabundus L. ■ — Guich. in Sagra, p. 247. — 

 M. Guichenot a pris pour cette espéce des Indes orientales mon 

 Ch. scdentarius. 



23. Sphyraena Barracuda Cuv. — Guich. in Sagra , p. 165. 

 Vulg. Picudilla — Mon Sph. Picudüla est bien différent du Bar- 

 racuda: nous n'avons pas ce dernier. 



24. Sphyraena Becuna Lac. — Cuv. Poiss. t. 3, p. 340. Par- 

 ra, tab. 35, f. 2. Picuda — ídem, Guich. in Sagra — On a vu pa- 

 go 164 que ce n'est pas le Becuna, mais le Sph. Picuda Bl. 



25. Caranx BurtJiolomaei Cuv. — Guich. in Sagra , p. 205. 

 Juraleta. — C'est un jeune sujet du C. fallax, comme le nom vul- 

 gaire l'indique : lisez Jurelete diminutif de Jurel. 



26. Caranx BlocJui Cuv. — Guich. in Sagra, p. 203. CiU. — 

 Tous nos Cíbi, qui sont nombreux ct difficiles de distingucr ; ils 

 appartienncnt á un groupe distinct, oíi se trouvc plácé le C. Pls- 

 quctus, qui a la mémc forme. 



