LIII 



Dudo Abed i St. Qvintin, Helmold, Albert fra Stzde o. s. v. For at 

 iixtet skulde mangle i bans Mindes Foi'herligelse , tillagde Heldmold og 

 Albert ham endog den iEre , at have vzeret en udmeerket Lovgiver. For- 

 fatteren viste at denne Ros ene og alene grunder sig paa et Sted hos Adam 

 af Bremen, som disse to smaglose og hoist ukritiske Kronikeskrivere have 

 misforstaaet. 



Stedet, der saa vrangt fortolkedes, er i Aams Kirkehistorie 

 2den Bog, hvor man vexelviis omtaler snart Kong Haralds og snart den 

 Bremiske Erkcbiskop Adaldags Bedrifter, beretter deres Dod strax efter 

 hinanden, og tilfoier over hver af dem isasr en kort Lovtale. Efter on 

 kritisk Droftelse af det najvnte Sted, godtgior Forfatteren at de omhand- 

 lede Love ikke hidrorte fra Kongen men fra Erkebiskopen. 



Forfatteren viste derpaa hvorledes Stedets rigtige Udtydning var 

 bleven almet af Conring , antaget af F. S. flahn , og endeligen med tiL- 

 strajkkelige Grunde imderstottet af S. F. Frlccius , (i Shleswig holsteini«- 

 she Anzeigen 1751 N. 26 •*• 28 °g i Dreyers vermischte Abhandlungen 

 3ter Theil). 



Friccius's grundige Beviisforelsc knnde dog ikke formaac Dansk 

 Patriotisme til at give Slip jjaa et for en Dansk Konge saa hajderligt Ka- 

 pitcl i sin Lovhistorie, og Kofod ylnher skrev en meget vidtloftig Deduc- 

 tion, for at hasvde Harald den Lovgiverare , ban igicnnem saa mange 

 Aarhimdreder havde vasret i upaaankct Besiddelse af. Da Kofod Ancher 

 imidlertid ikke, med al sin Lajrdom og Skarpsindighed , var i Stand til at 

 hajve alle critiske Vanskelighedcr , sogde Suhm ved en ny Fortolkniiigs- 

 maade, at udbrede Lys over det omtvistede Sted. Denne Fortolkning er 

 vel meget sindrig, og modtes med almindclig Bifald af alle vore nyere 

 Lovhistorikere , men Forfatteren soger af Stedets Sammenhasug med det 

 ovrigc at vise, at den dog ikke holder Prove. Forfatterens endelige Re- 

 sultat er , at man er ligesaa ubefoict til at kalde Harald Lovgiver paa 

 Grxxnd af det anforte Sted hos Adam af Bremen 3 som til at kalde ham 

 Keiser paa Grand af Jellingemonumentet. 



Ordbogscommissioneji 



bar i forrige Modeaar revideret det sidste af det vidtloftige Bogstav 

 O, hvortil efter Ordbogens Plan ogsaa O borer. Disse to Bogsta- 



