LXXXVI 



Fra de aeldfle Tider af liar Lovkyndigheden over hele 

 Norden beflaaet i Kundlkab om vifie Formalier, hvilke paa 

 det ftraengefle maatte iagttages , faa vel ved Contracters Afflut- 

 ning og Retshandlers Stiftelfe, fom ved Rettergangen. I denne 

 Henfeende opdage vi en maerkelig Overeensflemmelfe imellem 

 vor aeldfle Lovkyndighed og de gamle Romeres, forend deres 

 jus Quirilium forvandledes til et jus Gentium. En lignende 

 liar den med de nuvaerende Britters. En noiagtig Kundikab 

 om difle Formalier er aldeles nodvendig, for at faette fig ind 

 i vor Oldtids Retsforhold. De Islandfke Sagaer , faafom Nials 

 og Egils Sagaer give os en levende Befkuelfe heraf. Kong 

 J^rils Sjellandlke Lov har gjemt os adfkillige faadanne Forma- 

 lier. Den Jydlke Lov indeholder faerrefl deraf, fordi den 

 virkeligen er en ovenfra given Lov, og ikke, fom de andre, 

 blot en ftadfaeftet Samling af Vedtsegter. Da affagte Domme 

 vare en Kilde til al Ret, faa bevaredes de noie i tlukommel- 

 fen, for at tjene til Rettefnor i paakommende Tilfaelde; og 

 Kongerne tilegnede fig, fom vi laere af Vitherlagsretten, i van- 

 fkelige Tilfaelde ikke den Myndighed at afgjore hvad der flculde 

 gjelde, men raadforte fig med erfarne Maend om hvorledes det 

 tiiforn havde vaeret. Da mange af Oldtidens Retsbegreber ud- 

 trykkes i Tankefprog, faa fortjene diffe mere Opmaerkfomlied 

 end man fosdvanlig fkjaenker dem. I Lovfamlinger, i Sagaer, 

 i mundtlig Overlevering have vi endnu mange af dem. De, 

 fom i en lang Tidsraekke ikkun gik fra Mund til Mund, ere 

 fiden blevne optegnede, men og blandede med yngre, hvorfra 

 de ofte ved en vis Takt ndfindes. Mange af diffe Tankefprog 

 have vaeret almindeligen gaengfe i hele Norden, andre ere egne 

 for Danmark; hine udtrykke for det mefte almindeligere Saet- 

 ningor, almindelig Folkeerfaring, difle have derimod noget 

 mere vilkaarligt og fledegent. I difle Tankefprog, fom i de aeldile 

 Formularer, herfker en vis Poeiie, ikke blot i Indhold, men og- 

 faa i Form ; blandt andet forekommer Bogflavrimet meget deri j 

 neppe blot med belaenkt Henfigt at indpraege. dem i Hnkommelfen, 

 men fandfynligviis meget meer i Folge den indvortes Sammen- 

 haeng mellern Tankeforbindelfen og Udlrykket, en Forbindelfe , 

 fom altid fla j rkeil aabenbarer fig i Mennefkeflaegtens Ungdom. 



