THE INSECTS OF NEW JERSEY. 527 



PYRALIS Linn. 



P. farinalis Linn. Throughout the State; the larva in stored products, 

 chiefly grain. Usually occurs only in waste material and corners, 

 so that cleanliness and care only are necessary to get rid of it. 



P. costi feral is Wlk. From New York and Penn., and will be found in 

 New Jersey. Very close to "cuprealis," and no doubt mixed with 

 that species in collections (Kf). 



P. disciferalis Dyar. Occurs all around New Jersey and will be found 

 within the State (Kf). 



HYPSOPYGIA Hbn. 



H. costaiis Fabr. (Pyralis) Throughout the State, all season. The 

 larva is the "clover-hay worm," and sometimes injurious. 



HERCULIA Wlk. 



H. intermedialis Wlk. Montclair VI, 13 at light, g. d. (Kf) ; Plainfield 



(Mrs. Herring). 



H. cohortalis Grt. Montclair VI, 13-VII, 1, at light, g. d. (Kf). 

 H. olinalis Gn. Throughout the State V-VII, often at light. 

 H. himonialis Zell. Essex Co. VI, at light (Kf); Jamesburg VI, 16 (Coll). 



Almost without doubt the same as "olinalis" (Kf). 



All the species were under "Pyralis" in last edition, and "sodalis" is 

 omitted as unlikely to occur in the State. 



OMPHALOCERA Led. 



O. cariosa Led. Near New York on "Anoma triloba" (Bt). 

 O. dentosa Grt. Very close to "cariosa," and will be found mixed with 

 it in New Jersey collections (Kf). 



Sub-family CHRYSAUGIN^;. 



TOSALE Wlk. (FABATANA Wlk.) 



T. oviplagalis Wlk. Essex Co. VI, VII (Kf); National Park VI (Dke) ; 

 Gloucester Co. V, 29 (Haim) ; Ocean Co., not rare (Coll). 



ART A Grt. 



A. statalis Grt. Montclair VII (Kf); Elizabeth VII (Wdt) ; Anglesea VII 

 (div). 



CONDYLOLOMIA Grt. 



C. participalis Grt. Ft. Lee Dist. (Dow); Essex Co. VII, g. d., abundant 

 in open woods (Kf) ; Jamesburg VII, 4 (Haim). 



