—75— 



SÜMMARIÜ3Í. 



MONOGRAPHIA PlECTROPOMATUM INSULAE CubAE. 



1. Charateres generis Plectropomatis, secundum Cuvier. 

 •2. Characteres artificiales sunt, cum dentes sen aculei praeopercula- 

 res sint numero, forma et validitate discordes. 



;í. Naturale geims propono, ciiaracteribus typi Plectropomatis Pue- 

 llae. Infra vide. 



Plectropoma Fuella Cuv.— Luteo-oleaceum, fasciis sex transversis 

 obscure violaceis, tertia latiore in corpore medio sita;capite fascioiis puiic- 

 tisque cyaneis ornato; pinna dorsali postice cyaneo fasciolata, pectorali 

 rosea, ventrali oleácea, caudali aurantia atque bifida. Pag. til, tab. 9, fig. 2. 



Plectropoma vitulinum Poey. — Flavescens, fasciis sex transversis obs- 

 curioribus, tertia latiore in corpore medio sita; pinna dorsali postice cyaneo 

 fasciculata, ventrali oleácea; canda bifida. Pag. 68. 



Plectropoma índigo Poey. — Caeruleatum, fasciis quiñis transversis 

 dilute caeruleis; ventralibus nigris; cauda bifida, Pag. 69, tab. 3. fig. 1. 



Plectropoma bovinum Poey — Nigro-caeruleatnm, fasciis octo dilutiori- 

 bus transversis; cauda bifida. Pag. 69. 



Plectropoma Gummi-gutta Poey. — Lepide luteum; macuUs duobus ni- 

 gro-caeruleis ante oculos, caeruleo nitide marginatis; ore caeruleo, cau- 

 da bifida. Pag. 70, tab. 3, fig. 2. 



ViecXvoT^omdi guttavarium Poey. — Antice luteum, postice nigrum; pin- 

 nis hitéis: macula nigro-caerulea ante oculos, caeruleo nitide marginata; 

 cauda bifida. Pag. 70. 



Plectropoma ?íi^ricarts Poey. — Subnigrum, pinnis satúrate pictis; cau- 

 da bifida. Pag. 71. 



Plectropoma acccnsíuti Poey, — Nigricans, antico corpore sordide lu- 

 tescens simul ac pinna dorsali anaJi et caudali; pectorali lutescente, ven- 

 trali nigra: cauda bifida. Pag. 72. 



Plectropoma hispanum Cuv. — Fasciis hitéis roseisque longitudinaliter 

 ornatum; capite roseo, flavo puntacto; aculéis opercularibus validis, den- 

 te praeoperculari uno; cauda rotundata. Pag. 72. tab. 4, fig. 1. 



Plectropoma chloroptcrum Cuv. — Lubricum, olivaceum, ventre flaves- 

 cente; fascia postoculari subnotatum, punctisque saturatioribus oblique 

 pictum; cauda rotundata. Pag. 73, tab. 9, fig. 3. 



TRADUCTION DES TROIS PREMIERS ARTICLES. 



1. Tout en établissant le genre Plectropome, Mr. Cuvier a soin de diré 

 que c' est un démembrement de genre Serran, sur le fondement bien léger 

 que présente 1' angle du préopercule, dont les dentelures dirigées en avant 

 imitcnt la roue d'un éperon; cequ' iudiquent les deux mots grecs plectron, 

 éperon, et poma, couvercle ou opérenle. Quant aux autres caracteres, les 

 poissons de ce genre sont de véritables serrans, dont le savantauteur que 

 nous avons nommé ne les separe que pour faciliter la nomenclature dans 

 une coupe trop nombreuse en espéces con núes. 



2. Cette confession de la part de Mr. Cuvier m' épargne le principal 

 reproche queje pourrais adresser á cette partie de son vaste travail sur 1' 

 histoire de poissons; et méme m' oblige á regarder comme nécessaire 1' 



