—46— 

 tin carminati; si son delgados y aproximados, los llama Cuvier 

 en velours, que quiere decir aterciopelados, y que traduzco cer- 

 dosos , en latin setosi; si son al mismo tiempo cortos y aproxi- 

 mados, se llaman en francés en velours ras, de terciopelo raso 

 que traduzco rasurados, en latin attonsi; y si la rasura es tal, 

 que no merezca el nombre de dientes, se hace uso del adjetivo 

 áspero, en latin asperus, que se aplica al órgano en que las as- 

 peridades se encuentran; sin son largos y endebles los llama Cu- 

 vier en brosses, á manera de pinceles, que traduzco capilares ó 

 felposos, en latin cajyillati, y se expresará cuando forman una 

 sola fila. Hay aun otras especies de dientes menos comunes, 

 como los cortantes ó lanceteados de la Picuda, los empedrados 

 del pez de pluma, los comjniestos de las viejas &c. 



El hueso maxilar de la mandíbula superior de los peces, 

 se compone de dos huesos; el maxilar y el intermaxilar', este 

 último lleva los dientes. La mandíbula inferior se divide tam- 

 bién, cuando menos en dos huesos, el maxilar y el que Cuvier 

 llama dentario porque lleva los dientes; pero el dentario por ra- 

 zón de su situación es un verdadero intermaxilar, y por su eti- 

 mología es ambiguo, pues puede aplicarse igualmente al inter- 

 maxilar superior. Me ha parecido mas correcto no usar de esa 

 expresión, y llamar intermaxilares ambos huesos que llevan 

 los dientes, distinguiéndolos en superior é inferior; no atrevién- 

 dome á usar de otras expresiones que pudieran tomarse de la 

 boca de los insectos, y son las de hueso lahraly labial, de don- 

 de haríamos con mas brevedad dientes lábrales y labiales, en 

 lugar de dientes inter maxilar es superiores é inferiores. La ex- 

 presión de dientes supramaxilares y submaxilares, usada por 

 Bouchardat, es aquí un poco inexacta en cuanto al hueso, y 

 falsa en cuanto á la posición de los dientes. 



En la descripción de la parte occipital del cráneo, tendré 

 que mencionar á menudo varias crestas y puntas salientes que 

 forman la cima de algunas. Cuvier en la historia de los peces, 

 llama la superior impar cresta media, formada por el interpa- 

 rietal; y en su Anatomía comparada, 2^ edición, lleva el nom- 

 bre de inter parietal: llama la primera lateral cresta intermedia, 

 formada por los occipitales externos; y la segunda lateral eres- 

 ta externa, formada por el mastoideo. No me parece exacta la 

 expresión de intermedia, que pudiera aplicarse con mas razón 

 á la media', por lo que me ha parecido mejor, mudar estos nom- 

 bres en cresta interparietal, parietal y mastoidea. Parece que 



