—36— 

 la Isla contenia tres millones de habitantes en tiempo del des- 

 cubrimiento; sabiéndose que apenas estaba cultivada, sin cria 

 de ganado, y que toda ella se paseaba debajo de los árboles 

 desde el cabo de San Antonio hasta el de Maisí. Sea dicho, sin 

 empañar el sello de veracidad y candor qne distingue áeste va- 

 ron apostólico, honra de España que lo vio nacer, y veneración 

 de un mundo teatro de sus virtudes, por cuyo bienestar atrave- 

 só diez y siete veces el océano. En cuanto al segundo argumen- 

 to, diré que Casas no preciaba de ser naturalista como Ovie- 

 do, y se le debe dispensar la parte defectuosa de su descripción. 



18. De la discusión que precede, resulta que hay alguna 

 probabilidad de que el Guaminiquinax áe Casas sea el Almi- 

 quí del Bayamoó Solenodon de Brandt; pero seria una teme- 

 ridad afirmarlo en vista de los pocos caracteres físicos expresa- 

 dos vagamente por Casas, y son el tamaño y la cola; pues el 

 ser abundante, de carne sabrosa y de torpe correr, son circuns- 

 tancias apreciables pero secundarias. Me inclino á creer que el 

 Guaminiquinar de Casas y el Guabiniquinar de Oviedo es todo 

 uno, para indicar la Hutía carabalí llamada de aquel modo en 

 Cuba, y Hutía en Haití: se infiere de la semejanza de los nom- 

 bres y de la misma descripción de Casas al final, sin embargo 

 de que diga que era otra especie de caza. 



19. Para evitar toda equivocación, dejando la duda aun lado, 

 lo mejor en estas circunstancias me ha parecido el imponer ni 

 Solenodon un nuevo nombre vulgar, por medio del cual pueda 

 ser designado por la gente del campo, que se acomodaría difícil- 

 mente á la denominación científica. Propongo el de Almiquí, 

 tomado de una de las sierras del departamento oriental no muy 

 distante del punto donde se encuentran hoy los Solenodones. 

 Este nombre acabado en i, tiene un carácter de familia co- 

 mún á la mayor parte de los pequeños mamíferos de las Anti- 

 tillas, á saber, Corí, Pílori, Mohuí, Agutí y Acuchí. 



Disertación gramatical. 



20. Es preciso escoger entre las tres versiones de Guami- 

 niquinax, Guaminiquinar y Guabiniquinar, las tres usadas. 



Gomara escribe este nombre en singular y en plural, es- 

 tampando Guaminiquinax,Guaminiquinaxes: Herrera copian- 



