—33— 



los vieron y los conocieron, y lo loan por buen manjar... De es- 

 tos animales se hallan muy pocos" (Historia general de las In- 

 dias Lib. 12. página 98). En la relación sumaria dice Ovie- 

 do: "Las Hutías son casi como ratones, ó tienen con ellos al- 

 gún deudo ó proximidad; y los Coríes son como conejos." Ber- 

 naldes dice: "No vieron animales de cuatro pies, salvo unos 

 gozquillos, y en los campos y montes unos ratones grandes que 

 llaman hutías, que comen y son muy sabrosos." 



Mr. Desmarets es de opinión que la Hutía de Oviedo es 

 la misma que nuestra carabalí; y creo que va fundado, porque 

 era una especie de las mas comunes, como se infiere de Ber- 

 naldes, Casas y otros, sin embargo de que Oviedo diga que se 

 hallan pocas; lo que también admite conciliación, porque pue- 

 de referirse Oviedo á un tiempo en que se disminuyera su nu- 

 mero por la grande escacez de víveres que sufrieron los con- 

 quistadores. No obsta lo que está dicho anteriormente acerca 

 del Guabiniquinardel mismo autor, calificado también de hutía 

 carabalí: porque Oriedo no vio las de Haití ni las de Cuba, y 

 pudo haber dado dos nombre á la misma especie, en la inteli- 

 gencia en que estaba de que su Cuabiniquinar no se encontra- 

 ba en Haití, sino solamente en Cuba. 



Valga lo que se quiera la opinión de Desmarets, lo cierto 

 es que el Almiquí no puede ser la Hutía de Oviedo; porque este 

 historiador, que en su Sumario se muestra mejor naturalista 

 que en la Crónica, nos hace ver la diferencia que hay de una 

 Hutía á un curiel con estas palabras: "Las hutías son como rato- 

 nes y los coríes como conejos." No es posible que el mismo na- 

 turalista que aquí distingue con acierto un roedor de otro roedor, 

 confunda uno de ellos con un animal carnicero que, dejando á 

 parte el carácter esencial de los dientes, se da á conocer á pri- 

 mera vista por su trompa, su pelage, sus pequeños ojos &c. 



12. Segunda cuestión: ¿Será el Almiquí el animal llamado 

 Mohuy? — "Mohuy es un animal algo menor que la Hutía, la 

 color mas clara, pero también es pardo. Este era el manjar mas 

 precioso ó estimado en mas de los caciques y señores de 

 esta isla, y la facción del muy semejante á Hutía: salvo que el 

 pelo tenia mas rezio ó tieso, y muy agudo y levantado derecho 

 para suso. Yo no he visto este animal; mas de la manera que 

 tengo dicho, dicen que es muchos testigos que oy ay en estas 

 partes, que los vieron y comieron algunos y loan este animal 

 por mejor carne que ninguna de los otros de quien se ha dicho 



5 



