—259— 



acuiíis, visto por la parte inferior. La línea ovalada de puntos señala 

 los límites del pericardio: los seis troncos arteriales que lo perf irau 

 han sido despojados de la funda que los envuelve, con el fin de ver 

 con limpieza el origen de cada uno. — as, aorta izquierda 6 sinies- 

 tra. (1) — ad, aorta derecha. — c. carótitas primitivas-cr/?, aorta pulmo- 

 nar. — ve. venas cavas anteriores. — vcp, vena cava posterior. — au7\ d, 

 aurícula derecha.— ar^r. s, aurícula izquierda. — /;c, pericardio. — o:, in- 

 dica la posición de un vaso que aparece en uno de mis dibujos, per- 

 forando el pericardio al pié de la vena cava posterior: no he visto este 

 caso confirmado en mis ulteriores observaciones. ¿Es una anomalía 

 causada por la vena hepática, ó un error de observación? No sabré 

 decirlo. 



La fig. 2 representa la continuación de las dos aortas en la re- 

 gión abdominal: as, aorta izquierda. — ad, aorta derecha o visceral. — 

 c?n, comunicante. — Las fig. 3 y 4 son modificaciones de la 2^ En to- 

 das c, representa el tronco celíaco; y las otras letras, probablemente 

 st, la arteria coronaria estomacal; sp, la esplénica, h, la hepática; i, 

 una intestinal; o, otra que va á parar al ovario? 



Las fig. 5, 6, 7, S, 9 representan los cortes trasversos de los tron- 

 cos arteriales á la altura de mm, nn, oo, pp, tt. — El óvalo externo 

 corresponde á la membrana común. 



Errata de las láminas. — El pericardio debe acabar posteriormente en 

 ángulo mas agudo; la vena cava posterior debe arrancar de un punto 

 mas al nivel de la aurícula; la fig. 9 debe representar la arteria pulmo- 

 nar por debajo, y encima la aorta de sangre roja. 



4. El corazón del cocodrilo se presenta, al abrir el pericar- 

 dio en una posición paralela á la columna vertebral, manteni- 

 da por los frenillos que atan su punta al pericardio: esto no 

 quita que sus movimientos hagan inclinar y oscilar la parte 

 anterior. Los troncos arteriales, encerrados en el pericardio, 

 están soldados entre sí por un corto trecho, pero conservando 

 cada uno su calibre independiente, los tres abrazados por una 

 membrana serosa. El ventrículo izquierdo tiene menor capaci- 

 dad que el derecho; pero sus paredes son mas robustas: de el 

 parte la aorta izquierda, que se hecha á la derecha, y presenta 



(1) Todos los autores llaman aorta derecha la que sale del ventrículo 

 izquierdo, porqué se echa á la derecha; y aorta izquierda la que sale del 

 ventrículo derecho, porqué se echa á la izquierda. Estoy convencido de 

 que hubiera sido mas filosófico atender al origen mas bien que á la di- 

 rección; y por lo tanto llamo aquí aorta izquierda la que los autores lla- 

 man derecha, y vice versa. A los que me tachen por este trastorno de te- 

 meridad ó de presunción, diré que cedo á una voz imperiosa, la que me 

 prescribe el no hacer traición á la ciencia, aunque mi ejemplo no tenga 

 imitadores. 



