—273— 

 aquí con desinencias españolas. Si se escribe en latin, se les 

 dará las terminaciones acomodadas al genio de las lenguas la- 

 tina y griega, v. g. iniicetophagi, ó mycetophagides', haematomy- 

 zi,hncmútomyzides,haemat()myzandes &c. El Sr. Agassiz, en 

 su Nomenclátor' zoologicus, prefiere las desinencias en agides. 



2. Si en lugar de Chupadores de materias animales, se 

 quiere expresar Lamedores, ^e pondrá, zoícóloechos en higar de 

 zoicómyzüs: lo mismo digo de los lamedores de sustancias ve- 

 getales, 



8. He puesto zoicómyzos y no zoómyzos, prefiriendo tomar 

 la raiz en el adjetivo; porque no se trata en este caso del ani- 

 mal, sino de sustancias animales: lo mismo en cuanto á phyti- 

 cómyzos. 



4. No hnbria inconveniente en decir haemóphagoY spermó- 

 pkago, en \ngcii' de hae7natóphago y spermatóp/iago; porque, 

 aunque haemo y spermo no sean verdaderos genitivos, tienen 

 la terminación de tales. Spermóphago se encuentra en el dic- 

 cionario de Alexandre. 



5. Desconfiando de mis cortos conocimientos en la lengua 

 griega, he dado mi tabla á corregir al digno Br. D. Antonio 

 Mestre y Dominguez de la Real Universidad de la Habana; y 

 el auxilio que me ha prestado es demasiado grande para pa- 

 sar en silencio su cooperación y la expresión de mi agradeci- 

 miento. 



Mayo de 1853. 



SUMMARIUM. 



Latina et graeca vocabula faciie ad intelligendum, etsi hispane desi- 

 nant; quaniobrem summarium rejiciunt. 



XXV. 



EL MANJUARI. 



Lepidosteus Manjuari, Poey, 



Lám. fig. 28—30. 



El Manjuari, Parra, p. JII, lám. 40,Jig. 2. 



1. Los Manjuaries son peces de agua dulce, del género 



35 



