—16— 



una regla segura indicada por Draparnaud y recomendada por 

 Blainville, que consiste en considerar el animal cargando su 

 concha y caminando delante del espectador. El molusco así co- 

 locado dará de por sí los puntos referidos: la derecha y la iz- 

 quierda de la concha corresponderán á un tiempo á la derecha 

 y á la izquierda del animal y á la del espectador. De esta suer- 

 te el borde derecho de la abertura de la concha será el externo, 

 ordinariamente opuesto á la colnmela, conforme al modo filo- 

 sófico de ver de los dos autores que acabo de citar, y á la prác- 

 tica constante del Sr. Pfeiffer, no menos que á la de Linneo, 

 Bruguiere y Lamarck, habiendo los tres últimos acertado por 

 un motivo casual que diré en el párrafo siguiente. 



4. El enrollamiento del cono espiral constituye el caracol, 

 y le da un aspecto de pirámide en que los naturalistas han re- 

 conocido una base y una cúspide; la base corresponde á la 

 abertura, y la cúspide (llamada aquí el ápice) á la primera 

 vuelta de la espira que el animal lleva consigo al salir del hue- 

 vo. Convengo en esto; y poniendo sobre una mesa el animal 

 caminando con su concha delante de mí, tendré á la vista una 

 pirámide oblicua en que la base constituye al mismo tiempo el 

 punto inferior y anterior, y (il ápice el punto superior y poste- 

 rior. Linneo, Bruguiere y Lamarck miran la concha boca aba- 

 jo, con la abertura enfrente: en esta posición, el lado derecho 

 y el izquierdo son los mismos que los de Draparnaud yBlainville; 

 pero los puntos anteriores y posteriores son todo lo contrario de 

 los que naturalmente deben ser. El señor d'Orbigny, en la His- 

 toria física, política y natural de la isla de Cuba de D. Ramón 

 de la Sagra, figura la concha boca arriba; pero como hace uso 

 de la expresión borde columelar para indicar el lado izquierdo, 

 no trueca como el señor Deshayes este lado por el derecho. 

 Blainville figura las conchas boca abajo como Lamarck en la 

 Enciclopedia metódica; pero no por eso equivoca los puntos su- 

 periores é inferiores, porque no los toma en la lámina, sino en 

 el animal. Lo mismo sucederá en estas Memorias, á pesar de 

 que las conchas vayan casi todas figuradas boca arriba. Decla- 

 ro que prescindo del dibujo en la descripción de estos objetos, 

 esto es, de la posición que tienen en el papel; por que el ani- 

 mal camina en todas direcciones, conservando en todas sus pun- 

 tos naturales. 



5. Pasemos á fijar la significación de las líneas longitudi- 

 nales y transversales en la superficie de una concha univalva. 



