—12^ 



Bonnaterre agrega alas fórmulas el número de vértebras; 

 en este caso, propongo distinguir las abdominales de las cau- 

 dales de esta manera; Vert. 10 + 14. Si se quiere añadir el nú- 

 mero de intestinos ciegos, se pondrá v. g. Cieg. 5, ó en latin 

 Ccec. 5. Cuando son tan numerosos que no se puedan contar, 

 se pondrá Ccec. mult., de multitud ó muchos. 



4. El corte transverso suele dibujarse al pié del pez, to- 

 mado ordinariamente en la tercera parte de la longitud, á poca 

 distancia de la membrana opercular. La escama que se dibuja 

 aumentada se sacará de la línea de este corte, debajo de la 



costura. 



5. Los ojos han sido copiados del natural, como todo lo 

 demás, dando á la pupila la forma aovada longitudinal que ge- 

 neralmente tiene; algunos géneros tienen dicha pupila ovalada 

 vertical, y aun redonda lo que es raro. Las mejores láminas que 

 he visto de peces carecen de este requisito, tal vez porque los 

 modelos han sido pieles privadas de ojos: esta puede ser dis- 

 culpa de los que acostumbran formar la pupila con un circulo 

 perfecto; mas no la tienen en cuanto al cuadro de la órbita, que 

 permanece lo que es naturalmente, esto es, de un diámetro lon- 

 gitudinal mayor que el transverso. 



6. Al representar con auxilio del microscopio la escama 

 de los peces, he indicado las líneas que van del perímetro al 

 centro, renunciando á figurar las estrías concéntricas admira- 

 blemente finas que se encuentran en todas, por el trabajo in- 

 menso en escala mayor que esta exactitud pediria; trabajo que 

 el Supremo Hacedor de todas las cosas ha multiplicado en ra- 

 zón del número de escamas y del número de peces, y que con- 

 fundirla nuestra imaginación sino supiéramos que lo mismo le 

 cuesta construir un mundo que labrar una escama. 



7i Doy el nombre vulgar de cada pez, advirtiendo que no 

 todos lo tienen: en este último caso me ha parecido convenien- 

 te imponerles uno de mi propia autoridad, procurando que sea 

 bastante feliz para que merezca ser adoptado; y empleando mis 

 esfuerzos y relaciones personales á que lo sean. Indicaré por 

 medio de una estrella * los nombres vulgares de mi invención. 

 Los mejores nombres son los que se forman con ima sola 

 palabra, como Arnillo, Sesi, Guaguanchc, mas no por eso de- 

 secharé los compuestos cuando pertenezcan al grupo genérico, 

 como Ronco amarillo, Bonací cardenal, Morena verde: no se- 

 rá así cuando nopertenezcan al mismo género, como Biajaca de 



