— 6— 

 freneris. Genera enim sunt artificialia, et sententice auctorum 

 de eorum extensione valde discrepantes; species autem natura- 

 les, quare proprietas illins que primus in scientiam eas intro— 

 duxit. A mi entender estas palabras debieran estar escritas con 

 letras de oro. Diremos pues Serranus cabrilla Lin. con en- 

 tera abstracción del autor del género. 



10. Cuando presento un dibujo reducido á J por ejemplo 

 de su tamaño natural, atiendo á una sola dimensión, esto es, á 

 la longitud; lo que equivale á la cuarta parte en superficie y á 

 la octava en volumen. 



11. Las medidas que pongo en uso son generalmente el 

 metro y sus divisiones, y á veces la vara de Burgos que equi- 

 vale á 836 milímetros, 



12. Después de estos artículos generales vendrán bien otros 

 particulares á cada clase, que daré á su debido tiempo, empe- 

 zando hoy por los peces y por los moluscos univalvos, que for- 

 man el mat(3rial mas abundante de la adjunta entrega. No es 

 mi ánimo presentar una terminología completa, sino explicar 

 los términos técnicos mas necesarios á la inteligencia del tex- 

 to, y fijar la acepción en que se tomarán muchos de ellos en 

 el curso de estas memorias; sin lo cual no sería comprendido 

 de todos: tal es la contrariedad de opiniones que desgraciada- 

 mente reina aun en esta parte tan importante de la ciencia. 



Pondré antes á continuación, parte en latin, parte en fran- 

 cés, para los que no saben la lengua castellana, un sumario de 

 lo que contiene esta primera introducción. 



SUMMARIUM. 



1. Dnce sunt scribendi caus?e: naturalia Cubae rariora, et habitatio 

 insularis ad naturam depingendam. 



2. Exhibendíí' sunt 1? novfe species, 2? species minns cogniíae aut 

 eiTore produclse, 3? synopses , 4? dissertatioiies quaedam , geiieíalia 

 scieiitife. 



3. Cam doctis loquor, iiisuper cum iiidoctis; qua re doctrinse ele- 

 menta saepe explanabuntur. 



4. Characteres generis ab speciei descriptione excludere oportet. 



5. Tabuiffi sunt descriptionis partes. 



6. Perspectivam non omniuo sequar. 



7. Prioiitatem religiose servo, et annum nomenclaturse adjicio. 

 8- Mensem et annum quibusque commentariis appono, 



9. Perca Cabrilla Lin. hodie nominari debetur Serranus Cabrilla Un. 

 nec Serranus Cabrilla Cuv. absque respectu generis. Proesentis paragru- 

 phi gallicam traductionem infra vide. 



