38 



NOTES AND QUERIES. 



[No. 193. 



con, Bingham, vi. 421., in tbe Excerptions of 

 Ecgbright, A.T>. 740, Item 154., and the Consti- 

 tutions of Othobon, a.d. 1268, can. 4., to bear 

 arms for the purposes of warfare, it is a question 

 whether any below the episcopal order ought, in 

 strict right, to display any armorial ensigns at all. 

 Archbishops and bishops bear the arms of their 

 sees impaled (as of their spouse) with their own 

 paternal coats ; the latter probably only in right of 

 their baronies. It is worthy of remark that, since 

 the Reformation, and consequent marriage of 

 bishops, there has been no official decision as to 

 the bearing the arms of their wives, nor has any 

 precedence been granted to the latter. H. C. K. 

 ■ Rectory, Hereford. 



DOOR-HEAD INSCEIPTIOirS. 



(Vol. vii., pp. 23. 190. 585.) 



A few years ago I copied the following inscrip- 

 tion from over the door of the residence of a parish 

 priest at Cologne : 



" Protege Deus parochiam banc propter 

 Te et S. S. tuum, sicut protexisti 

 Jerusalem propter Te et David servum 

 tuum. IV Reg. xx. 6. 



A.D. 1787." 



From the gateway leading into the Villa 

 Borghese, just outside of the " Porta del Popolp," 

 at Rome, I copied the following : 



" VIUeb Burghesiffi Pincianje 



Custos haec edico. 



QuisquLs es, si liber 



legum compedes ne hie timeas. 



Ite quo voles, carpite quae voles, 



Abite quando voles. 



Exteris magis haec parantur 



quam hero. 



In aureo sseculo ubi cuncta aurea 



temporum securitas fecit 



bene morSto : 



Hospiti ferreas leges praefigere 



herus vetat. 



Sit hie pro amico, pro lege 



honesta voluntas. 



Verum si quis dolo malo, lubens, sciens 



aureas urbanitatis leges fregerit, 



Caveat ne sibi 



Tesscram amicitiaa subiratus villicus 



advorsutn frangat." 



On the entrance into the Villa Medici are the 

 two following : 



" Aditurus hortos hospes, in 



summo ut vides 



colle hortulorum consitos, 



si forte quid 

 audes probare, scire debes 



hos hero 



herique amicis esse apertos 



omnibus." 



*' Ingressurus hospes hosce quos 



ingentibus 



instruxit hortos sumptibus 



suis Medices 



Femaudus expleare visendo 



licet : 



atque his fruendo plura 



Velle nondecet." 



The following I copied from a gateway leading 



into a vineyard near the church of San Eusebio, 



at Rome : 



" Tria sunt mirabilia ; 

 Trinus et unus, 

 Deus et homo, 

 Virgo et mater." 



Ceteep. 



CONSECKATED ROSES. 



(Vol. vii., pp. 407. 480.) 



I forward the accompanying observations on the 

 origin of the Rosa d'Oro, in compliance with the 

 request contained at page 480. of the 185th No. 

 of " N. & Q.," in case they should not have come 

 under your observation. They are to be found in 

 Histoi7-e de Lorraine, par R. P. Dom. Calmet : 

 Nancy, 1745, 



" Le troisieme monastere fonde par les parens de 

 St. Leon est I'Abbaye de Volfenheim, a deux lieues de 

 Colmar, vers le Midi, et a deux lieues environs d'Eges- 

 heim, chateau des Comtes de Dasbourg, aujourd'hui 

 (1745) inhabite, mais bien remarquable par ces vastes 

 ruines, sur le sommet des montagnes qui dominent sur 

 I'Alsace. 



" Volfenheim etoit un village considerable, a une lieue 

 et demi de Colmar. On voie encore aujourd'hui a une 

 demi lieue de Sainte Croix dans les champs, I'eglise qui 

 lui servoit autrefois de paroisse. L'abbaye etoit a 

 quelque distance de lu, au lieu otj. est aujourd'hui le 

 bourg de Sainte Croix. 



" Volfenheim ayant etoit [ Quwre, ete] ruin^ par les 

 guerres, les habitans se sont insensiblement etablis 

 autour de l'abbaye, ce qui a forme un bon bourg, connu 

 sous le nom de Sainte Croix ; parceque l'abbaye etoit 

 consacree sous cette invocation. Le Pape Leon IX., 

 dans la BuUe qu'il donna a ce monastere la premiere 

 ann^e de son pontificat, de J. C. 1049, nous apprend 

 qu'il avoit ete fonde par son pere Hughes et sa mere 

 Heilioilgdis, et ses freres Gerard et Hugues, qui etoient 

 deja decedes ; il ajoute que ce lieu lui etoit tombe par 

 droit de succession; il le met sous la protection specials 

 du Saint Siege, en sorte que nuUe personne, de quelque 

 qualite qu'elle soit, n'y exerce aucune autorite, mais 

 qu'il jouisse d'une pleine liberte, et que I'abbesseet les 

 religieuses puissent employer quelque eveque ilsjuge- 

 roient apropos pour les benedictions d'autels, et autres 

 fonctions qui regardent le tninistere episcopal : que son 

 neveu, le Comte Henri Seigneur d'Egesheim, en soit 

 la voiie, et apres lui, I'aine des Seigneurs d'Egesheim^ 

 a perpetuite. 



" Que si cette race vient a manquer, I'abbesse et le 

 couvent choisiront quelque autre de la parente de ces 



