257 



korlelig (Yashl ¥,60-66): Den forste Vafra navaza dyrkede Ardvi 

 siira {\en Gang, da 5raelaona i Skikkelse af Fuglen Kahrkasa 

 omtumlede ham i det hoie; i tre Dage og tre Naeller svsevede 

 Ijan ned mod sin Bolig, men kunde ikke komme videre; Iian 

 boder da til Ardvi sura og lover hende tusinde Offre ved 

 Raghas Vande, Fivis han maalte komme ned paa Jorden lil sin 

 Bolig; hun viser sig i en yndig Piges Skikkelse og opfylder 

 hans Hon. Ardvi siira er Personificalionen af den flydende 

 Vaedske, som viser sig overall i Naluren, oplivende, fruglbar- 

 gjorendc og vederqvaegende, f. Ex. i Mandens Ssed, i Kvindens 

 Modersliv og i hendes Ma)lk, i Jordens Vande og i Luftens Regn. 

 Derimod er Betydningen af Vafra cndnu ikke ganske sikker; 

 detsynes, men dog med en hoi Grad af Sandsynlighed, at vaere 

 at nypersiske barf, Snee; er delte saa, betegner vafra navaza 

 den forste , nyfaldne Snee. Forestillingen eller Tankegangen 

 i Mylhen vilde da vaere: Sneen higer ned mod Jorden, dens 

 Hvileplads og derfor dens egenllige Bolig; men den vil virke 

 forslyrrende og skadende Menneskels physiske Velfaerd; 5rae- 

 laona soger derfor at standse den i sit Hjem, i den hoie Lull. 

 Dog Sneen er en Del af Ardvi siirns eget Va3sen, men ikke, 

 som den odelaeggende Sky~Slange, aldeles ond eller uden gavn- 

 lig Virken ; hun bonhorer den derfor og bringer den ned til 

 Jorden, hvor den ved sin Veedc over en velgjorende Indflydelse; 

 Ihi Sneen kan dog mindst betragtes som aldeles uheldbringende i 

 Lande, som Iran, der lide og til alle Tider have lidt under en 

 slor Torke og Vandmangel. 



Tredie Gang flygler den lyse Lykke bort fra Yima forme- 

 deist hans Brode; men den gribes af Karasaspa. Denne til- 

 horer ^Itcn Sama, hvoraf der foruden ham naevnes Broderen 

 Urvakhshaya og deres Fader 5i*ita. Ellens Navn Sama belyder, 

 paa Grund af dels Slapglskab med den indiske Rod gam, den 

 som bringer Ro, som beroliger, stiller, lindrer; og detle Navn 

 udtrykker i Korlhed Maalet for hele vEttens Virken i dens for- 

 skjellige Retninger. Da denne dens Virken ene gik ud paa 



