271 



nord- og sydfra ined Folkestammerne banet s'lg Indgang paa 

 den jydskeHalvo? Ligeledes: om og hvorvidt del maa antages, 

 at en saadan Sammensmellning af disse to Sprogarler har dan- 

 net i Tidernes Lob det, saavel i Udtalen, som i endeel gramma- 

 ^liske Saeregenheder, for hele Jylland endnu meget eiendommelige 

 Almuesprog, hvis kjendelige og betydelige Slaegtskab med en- 

 gelsk Talesprog og engelske Dialect er er en af dels charak- 

 teristiske og sta^rkest udpraegede Egenskaber. — Tillige maatle 

 Besvarelsen af den sidste Priisopgave indeholde en lilstraekkelig 

 Oplysning af det naervaerende Forhold imellem det jydske Al- 

 muesprog som det er i Sonder- Jylland, eller Herlugdommet 

 Slesvlg, og i Norre^Jylland eller Halvoen Nord for Kongeaaen; 

 ligesom ogsaa de Sprogforhold med Hensyn til Udlale, Ordboi- 

 ninger, og andre grammatiske og lexicalske Egenhcder, noie og 

 fuldstajndigt maalle angivcs , ved hviike den sydvestlige og 

 nordostlige Mundart paa den jydske Halvo kunne adskiiles fra 

 hinanden, ved en af flere Sagkyndige antagen Sproggraendse, 

 beslemt ved den jydske Hederyg og andre Naturgrsendser paa 

 Halvoen. At den jydske Dialecllaere ligeledes maatle oplyses 

 ved Sprogprover fra forskjelligc Egne i Norre- Jylland og i 

 Slesvig, folger af det Ovenanforle. 



For Besvarelsen af disse Priisopgaver saelles en Tidsgraendse 

 til 31te August 1856. 



For det Thottske Legat. 



Iblandt vore vildtvoxende Planter fortjener sikkert Porsen, 

 Myrica Gale, saerlig Opmaerksomhed, deels ved det slaerke Aroma 

 den indeholder, deels ved den Anvendelse til Olbrygningen, 

 man tidligere har gjort, og maaskee endnu gjor deraf, deels 

 ved det voxagtige Slof som findes deri. 



Selskabet udsaelter derfor en Praemie af 200 Rbd. for en 

 omfatlende Undersogelse afPorsens naermere Beslanddele, hvor- 

 ved man isaer onsker folgende Sporgsmaale afgjort: 

 a) Hvilket Stof eller hviike Stoffer er det isaer, der have for- 



