— 34 — 



но зам'Ьна эта недопустима, такъ какъ первый изъ приведенныхъ гомонпмовъ 

 является простымъ синонпмомъ рода ЬарШсеа К и п 1 Ь. (1821), а второе есть 

 назван1е подразд'Ьлен1я рода Еира^огшт ^. (апп. 1753). 



Сов'Ьтъ. Относительно гомонимовъ см. сов-Ьты V Ь и XIV {, гд^ пред- 

 писывается изб1;гать въ будущемъ случаевъ подобнаго рода. 



Ст. 51. Всяк1й долженъ отказываться признавать новое имя въ 

 с.тЬдующихъ случаяхъ: 



1) Когда это имя дано такой групп'Ь растительнаго царства, для 

 которой уже им-Ьется бол'Ье старое, законом-Ьрное имя. 



2) Когда оно встр-Ьчается дважды въ назван1яхъ классовь, поряд- 

 ковъ, семействъ и родовъ, или же въ именахъ подразд'Ьлен1й и видовъ 

 одного рода, или въ именахъ подразд'Ьлен1й одного вида. 



3) Когда оно основано на уродств-Ь. 



4) Когда группа, которую оно обозначаеть состоитъ изъ совер- 

 н1енно неподходящихъ другъ къ другу элементовъ или когда оно 

 является постояннымъ источникомъ путаницы и оншбокъ. 



5) Когда оно противор1^чить правиламь огдЬловъ 4 и 6-го. 



Прим-Ьры: 1) Имя СагеИа А с1 а п 8. (апп. 1763) было дано его авто- 

 ромъ роду, ран'Ье того получившему законное назван1е {А§е^а^^^т ^. апп. 1753), 

 и поэтому первое является синонпмомъ второго; равнымъ образомъ, имя Тп- 

 сНШа аШа N. Е. В г о \у п (Ке\у ВиП. апп. 1896, р. 100) не можетъ быть сохра- 

 нено, потому что это синонимъ съ Т. р(егорНу11а С. ОС. (1П ВаП. НегЬ. В о 1 5 8., 

 III, 581, апп. 1894). --2) Тарегпапишз, \\чп, данное Во1851ег роду изъ семей- 

 ства губоцв'Ьтныхъ, было зам-Ьнено ТЬ. О и г а п (1 ' омъ назван1емь Т/гизрешап^а, 

 для того чтобы изб'Ьжать двойного употреблен1я перваго назван1я, такъ какъ су- 

 ществуетъ ран'Ье описанный родъ Тарейтп/Низ НегЬ. въ семейств'Ь АтагуШ- 

 Ласеае (гомонимъ); равнымъ образомъ, А81га§,а1и$ гЫгапИги8 В о 1 з §. (01а§п. 

 р1. Ог., зёг. 1, II, 83, апп. 1853) былъ переименованъ въ А. саг1еп513 В о 1 5 я. 

 потому, что существуетъ ран-Ье описанный законом'Ьрный гомонимъ {А8(га§а1118 

 гШгапИтз К о у 1 е. Шиз!. Во1. Н1та1. р. 199, апп. 1833 -- 1840). — 3) Родъ 

 С/горесИпт Ь 1 п с1 1 е у былъ основанъ на уродливомъ экземпляр-Ь, который от- 

 носятъ теперь къ РНга^торесШит саийаЫт 1^ о И е. — 4) Въ род-Ь ЗсНгеЬега 

 Ь. см'Ьшаны признаки родовъ СизсШа и Мугка (паразитъ и его хозяннъ), а 

 поэтому онъ долженъ быть упраздненъ ; Ьетаггеа О е V г. представляетъ 

 группу, составленную изъ элементовъ, иринадлежащихъ къ н-Ьсколькимъ раз- 

 нымъ семействамъ, а потомъ онъ долженъ быть уничтоженъ. Ь 1 п п ё описалъ 

 подъ именемъ /?05й V^^^08а растен1е, которое позже было отнесено къ разнымъ 

 видамъ; точное установлен1е значен1я этого назван1я повпдимому невозможно; 

 для пзб'Ьжан1я путаницы, возникающей при употреблен1и имени Ноза юШоза, 

 лучше совершенно отказаться отъ этого обозначен1я, и поступать такимъ же 

 образомъ и въ другихъ подобныхъ случаяхъ. 5) См. примеры, приведенные 

 въ ст. 48-ой и 49-ой. 



Ст. 52. Имя порядка или подпорядка, семейства или подсемей- 

 ства, трибы или подтрибы должны быть изм-Ьнены, когда назван1я эти 

 происходятъ отъ рода, который потомъ былъ перенесенъ изъ данной 

 группы. 



Прим-кры: Если бы было доказано что родъ Рогк11аса не принадлежитъ 

 къ семейству Портулаковыхъ, то имя РогШ1асасеае, данное этому семейству, 

 следовало бы заменить другимъ. N е е 5 (въ Н о о к е г апс1 А г п о М, Во(. 

 ВеесЬеу'з Уоу., р. 237, апп. 1836) далъ триб-Ь злаковъ назвап1е Тг18^с§1псае, взя- 

 тое изъ имени Тп81е§18 N665. (синонимъ рода МеНп/з В е а п V.). Но когда 

 родъ МеИтз (Тг181е^18) былъ псключенъ изъ этой трибы 5 1 а р П ' омъ (въ 

 Е1. сар. VII, 313) и Н а с к е Гемь (въ Оез^егг. Ьо1. 7е11зс11Г. Ы, 464), эти авторы 

 присвоили означенной групп'Ь назван1е АгтиНпеИеае, основанное на род'Ь 

 АгипйтеИа. 



Ст. 53. Когда подродъ, секц1я или подсекц1я переносится при со- 

 хранен1и своей степени въ другой родъ, ихъ имена должны быть пере- 

 м4.нены, если въ посл4>днемъ уже суи1ествують группы одинаковаго съ 

 ними ранга, носяцця так1я же законом-Ьрныя назван1я. 



