— 25 — 



Существительную форму. Примеры: СурпресИит Ноокегае, 1^о$а Веа(гк{8, 

 8саЫо8а 01§ае, ОтрНа1ос(118 ЬисШае. 



XIII. При образован1и видовыхь назван1й, составленныхъ изъ двухъ или 

 большаго числа словъ, взятыхъ изъ латинскаго или греческаго языка, между 

 основами этихъ словъ ставится соединительная гласная, а именно / для латин- 

 скихъ, о. для греческихъ; поэтому сл'Ьдуетъ писать теп(Н1/оИа, $а1уЦ/оИа, а не 

 теп(кае/оиа, 8а1ь1ае/оИа. Эта соединительная гласная опускается въ т-Ьхъ 

 случаяхъ, когда вторая основа начинается съ гласной и такой пропускъ не- 

 обходимъ для благозвуч1я {саШапИга, 1ерШапИга). Употреблен1е буквъ ае 

 для соединен1я допускается только въ т^Ьхъ случаяхъ, когда оно' необходимо 

 для правнльнаго иониман1я ироисхожден1я назван1я (сагков/огтьз, отъ Сагка. 

 можетъ быть употреблено въ отлпч1е отъ саг1с1/о1-т18, пропсходящаго отъ 

 Сагех). 



XIV. Сверхъ того, при создан1и новыхъ видовыхъ назван!!! ботаникамъ 

 сл'Ьдуетъ обращать вниман1е еще и на сл'Ьдуюпп'е сов-Ьты: 



а) Избегать наз8ан1й, слишкомъ дл!1нныхъ !1Л1! трудныхъ для про- 

 изнесен1я. 



Ь) Изб-Ьгать назван1й, обозначаЕС)!цихъ свойства, прпсу1Ц1я вс'Ьмъ или боль- 

 шинству видовъ даннаго рода. 



с) Изб'Ьгать назван1й, заимствованныхъ отъ именъ м^Ьстностей ил!1 мало 

 !!зв'Ьстныхъ, ИЛ!! зан!!маю!цихъ очень небольшое пространство на земномъ 

 !1!ар'Ь, за исключен1емъ т-Ьхъ случаевъ, когда данн!,1й в!!дъ самъ им'Ьетъ весьма 

 ограниченный ареаль. 



с1^ 11зб'Ь1~ать въ пред'Ьлахъ одного I! того же рода употреблен1я очень 

 сходныхъ назван1й, въ особенности если они отличаются другъ отъ друга одними 

 лишь окончан1ями. 



е) Пр!1нимать неизданныя имена, встр'Ьчающ1Яся въ запискахъ путеше- 

 ственниковь или въ гербар1яхь лшиь въ случа1з соглас1я ихъ авторов ь на обнаро- 

 дован1е такихъ назван1й. 



!) Изб-Ьгать назван1й, бывшихъ ран-Ье въ употреблен1и въ данномъ, 

 !!ли же въ ближай!1!емь род'Ь и оказавш!!Хся зат-Ьмъ синонимами (гомонимы). 



§) Не называть вида въ честь лица, которое не открыло, пли не опи- 

 сало, или не дало рисунка или наконецъ не занималось имъ ни въ какомъ 



0ТН0П1еН1И. 



И) Изб-Ьгать назван1й, состоящихъ изъ двухъ словъ. 

 \) Избегать назван1й, им'Ью!цихъ одинаковое значен1е съ родовымъ 

 именемъ. 



Ст. 27. Два вида въ одномъ и томъ же родЬ не могутъ носить 

 одно и то же видовое назван1е; но одно и то же видовое назван1е мо- 

 жетъ быть даваемо въ пред'Ьлахъ разныхъ родовъ. 



Прим-Ьръ: АгаЫз зра^кп/аШ ОС. и 1ер1Ш11т зраИшШйип Р Ь 1 1. являются 

 двумя пригодными назван1ям11 въ сем. Крестоцв-Ьтныхъ; но АгаЫз 8ра(1ш1а(а 

 N и 1 1. 1п Т о г г. е! О г а у не можетъ быть сохранена въ виду существован1я 

 АгаЫз зрп1Ии1а(а ОС, им?ни, даннаго рань!ие другому виду рода АгаЫз. 



Ст. 28. Назван1я подвидовъ и варьететовь образуются такъ же, 

 какъ и видовыя имена, и прибавляются къ постЬднимъ, начиная именемъ 

 высшей группы. Тому же правилу подлежатъ подварьететы, формы и 

 1|роч1я мелкы или временный видоизм'Ьнен1я дикорастуии1хъ растен1й; для 

 облегчен1я группировки они обозначаются или именалп!, или цифрами, 

 или, наконецъ, буквами. Употреблен1е биноминальной номенклатур1>1 для 

 подразд'Ьлен{й видовъ не допускается. 



Прим-Ьры: Апс1горо§оп (ета^пз зиЬзр. тасго(Иг1х (а не АтЛгоро^оп 

 тасгоНичх и не Ат1горо^оп 1егпаЫз зиЬзр. А. тасгоИгпх); Непиап'а /пгзи(а 

 уаг. Шапйга а не Нег1паг1а (НапЛга и не Негтагьа ШгзШа уаг. Н. (Иап(1га); 

 1огта папиз, 1огта тасиШшп. 



Сов. XV. Сов-Ьты, касаю!Ц1еся видовъ, относятся въ одинаково!! степен!! 

 и къ видовымъ подразд'^лен1ямъ. Есл!1 !1мена !!ОслЬднихъ им'Ьютъ 1!рилага- 

 тельную форму, то они со1^!асуются съ родовымъ назван1емъ {Ткутиз 8ег- 

 руИит уаг. ап§изИ/оИиз, ^^апипсиИгз асг13 зиЬзр. ^-У/езг'апиз). 



