— 16 — 



В. Поправки къ: „Ш§1е5 1п(еп1а(юпа1е8 с1е 1а МотепЫаЫге 



гоо1о§1д11е^ 



Въ своихь распорядительныхъ зас-^дагпяхь Комиссия разсмотр+^ла 

 30 предложен1й, представленныхъ ей въ качесгЬ поправокь къ нынФ. 

 д-Ьйствующимъ Международнымъ Правиламь. Комисс1я единогласно рф.- 

 шила ходатайствовать передъ Конгрессомъ о приняг1и слФ-дующихъ изъ 

 зтихъ поправокъ. 



Ст. 4. Слово корень зам'Ьнить словомь основа. 



Ст. 27 п. в. Вместо слова личинка поставить слова : какая бы то 

 ни была стад/я развппи'я. 



Ст. 35. Прибавить, какь трет1й параграфь, следующее: 



„Видовые имена, им-Ьюние одинаковое словопроизводство (этимо- 

 Л0Г1Ю) и одинаковое значен1е, должны разсматриваться, какь гомоьтлп,!, 

 когда они отличаются другь отъ друга только лии]ь сл+>дуюии1ми осо- 

 бенностями: 



а) Употреблен1емъ ае, ос, е, какъ напр.: савги1еи5, соеп11еия, сепг/еаз; 

 €1, I, и у какъ напр.: с1пгоро$, с/ю/гориз: г и А', какъ напр.: т^с^О(^оп, пй- 

 кго(1оп. 



Ь) Прнсутств1емъ или отсутств1емь букЕ^ы И посл-Ь согласной, какъ напр.: 

 оху1упсп$, охугИупсИпз. 



с) Присутств1емъ или отсутств1смъ буквы с нередъ (, какъ напр.: аШит- 

 паИз, аиситтаИз. 



й) Двойно!! или простой согласно!!: НИогаИз, ШогаИз. 



е) Окончан1ями — епз1$ \\ [еп51$ въ гсограф!!ческихъ именахъ, напр.: И- 

 тогеп81$, Итог1еп818. 



Ст. 36. Вычеркнуть изъ приведенныхъ прим-Ьровь: Масго(1оп, М1- 

 сгойоп; сасгикиз, соегикиз, сеги1еиз '^^); зНуез^пз, 8у1уез^пз; зЦуа^киз, 

 зуЬаНсиз; ИИогаИз, ШогаИз; аи{итпаИз, аиЫшппаИз; йата, йатта. 



[Сверхъ того, Международная Комисс1я останавливается въ своемъ 

 доклад+> Гранкому Конгрессу еще и на желан!и, в1,1раженномь многими 

 спец1алистами, чтобы наибо.ч'Ье употребительн!,1я родов1,1Я назван1я б111ли 

 изъяты изъ д'Ьйств1я закона пр1оригета; говоря другими словами, чтобы 

 и для животныхъ былъ составленъ „1п(1ех потшит ^епсгкогит и(п/ис 

 соп5егуа11с1огит", какой утвержденъ для растен1й ботаническилгь кон1"рес- 

 сомъ въ В'Ьн'Ь. Результатомъ этого желан1я явилось предложен1е Комис- 

 сии обратиться къ зоологамъ съ просьбой о составлен1и ит\ какь по- 

 добныхъ списковь потта соп5егуапс1а со 100 родовыхь назван1й каж- 

 дый, такъ и списковь родовь съ ихъ типичными видами. Объ это>гь 

 воззван1и было упомянуто мною въ „Русскомъ Энтомологическомъ Обо- 

 зр-}^н1и" X, (1910) 1911, №4, стр. 10. Лондонское Зоологическое Обн1,е- 

 ство во время прен1й, вызва!1ныхь сооби1,ен1емь о докладе Комисс1и, 

 значительнымъ большинствомь высказалось за желательность составлен1я 

 списка /ют/'па сог8еггшп(1а для животныхъ (Ргос. 2оо1. 5ос. Ьопйоп, 

 1910, р. 50 е! ЪА- ЪЪ. Псрев.] 



'") Слово сеги/еи^ не поиведено въ ст. 36 Правилъ. Прим. перев. 



