— 5 — 



Ст. 9. Когда родъ разд-Ьленъ на подроды, то типичный подродъ 

 получаетъ одинаковое имя съ самимъ родомъ. (См. ст. 25). 



Ст. 10. Когда желаютъ привести назван1е подрода, то оно ставится 

 въ скобкахъ между родовым ь и видовымъ именами. Прим-Ьръ: Уапезза, 

 (Ругате1з) сагёиь. 



О назван1яхъ видовъ и подвидовъ. 



Ст. 11. Назван1я видовъ и подвидовъ подлежать одним ь и т-Ьмъ 

 же правпламъ и сов-Ьтамъ; съ точки зр-Ьн^я номенклатуры они равно- 

 ц-Ьнны. 



Ст. 12. Видовое назван1е становится подвидовымь, когда видъ 

 переходить въ подвидъ, и наоборотъ. 



Ст. 13. Личныя имена, употребленный въ качеств+> видовыхъ на- 

 зван1й, могутъ начинаться съ заглавной буквы, всЬже остальныя видовыя 

 пазван1я начинаются со строчной буквы. Прим-Ьры: Р(1иго8(ота Сиукгг 

 \\т\ Шг. сиУ1еп, РгапсоИпиз Ьисшй или Г". 1исап1, Нуройеппа 01апа 

 или Н. (Папа, 1аорНоп(е МоНаттей или I. токаттей, Оез^гиз оу[з, 

 Согьиз согах. 



Ст. 14. ВидовЕ,1ми назван1ями служать: 



а) Прилагательныя, согласованныя въ род'Ь съ родовымъ именемъ. 

 Прим'Ьръ: РеНз тагтога^а. 



Ь) Суш.ествительн1,1я въ именительномъ падеж-Ь, приставленныя въ 

 качеств-Ь грамматическаго приложен1я къ родовому назван1ю. Прим'Ьръ: 

 РеИз 1ео. 



с) Существительныя въ родительномъ падеж-Ь. Прим-Ьры: гозае, 

 зи1гюп13, апИПатт, §а1Иае, запсПраиН, 8апс1ае-11е1епае. 



Когда желаютъ выразить посвящение одному или н-Ьсколькимъ ли- 

 цамъ, то родительный падежъ сл-Ьдуетъ правиламъ латинскаго склонён1я, 

 ес^п-! данное имя употреблялось и склонялось въ латинскомь язык!,. Г1ри- 

 м-Ьры: РНпП, АпзШеИз, Ук1опз, АпЬпИ, ЕИзаЬе^Иае, Ре(п (имя соб- 

 ственное). 



Когда желаютъ выразить посвящен1е лицу, им-Ьющему современную 

 фамил1Ю, тогда родительный падежъ образуется приставкою буквы /, 

 если р-Ьчь идетъ о мужчин-Ь, и буквъ ае, если р-Ьчь идетъ о женщин-Ь, 

 къ точному и полному имени, хотя бы посл-Ьднее и им-Ьло совершенно 

 латинскую форму. Родительный падежъ ставится во множественномь 

 числ-Ь, если видъ посвящается н-Ьсколькимъ лицамъ, носящимъ одну и 

 ту же фамил1ю. Прим-Ьры: Сиуьеп, МбЫиз!, Мипег1, Мепапае, 8агаз1- 

 потт, Воз1 (а не ВоУ1з), 8а1тот (а не ЗаЬпошз). 



Сов'Ьтъ. Лучшимъ видовымъ назван1емъ является латинское прилагательное 

 короткое, благозвучное и легкое для произношен1я. Но могутъ быть допу- 

 скаемы II греческ1я латинизованныя слова, а также и слова неклассическихъ 

 языковь. Г1рим-Ьры: §утпосер1га1и$, есЫпососсиз, гкгас, а§иИ, коас(И, пги- 

 ЫИп^а. 



'■■■ Сов'Ьтъ (1907). Сл-Ьдуетъ изб-Ьгать употреблен1Я словъ (урказ и (у риз 

 въ качеств-^ именъ для новыхъ видовъ и подвидовъ, такъ какь эти назван1я 

 легко могутъ повести со временемъ къ недоразум'Ьн1ямъ. 



Ст. 15. Видовыя назван1я, состоящ1я изъ двухъ словъ, происхо- 

 дяпия отъ посвяптен1я лицу съ двойной фамил1ей или же отъ сравнен1я 

 съ какимъ нибудь предметомь, не представляютъ нарушен1я статьи 2. 

 Въ подобныхъ случаяхъ оба слова, составляющ1я видовое назван1е, со- 

 единяются посредствомь тире, или же они пишутся слитно. Прим-кры: 

 Запс^ае-Са^Нагшае или запскгесаПгагшае, ^ап-Мауеп^ или ]аптаует, 

 согп11-раз(опз или согпирази)г1з, сог-ап^итит \ит согап^п^пит, сейо- 

 пиШ или се(1опи1Н. 



