_ 4 — 



Ь) Сложныя греческ1я слова, причемъ опред'Ьлен1с ставится впереди глав- 

 наго слова. Прим-Ьры: 8(епо§угп, Р1еагоЬгапсНи5, Ту1о(Ипп, Сус1о8(отит, 

 ЗагсосузИз, Ре1о(1у1^е5, Нус{гор1и1а$. Н1игоЫиз. 



Однако же допустимы и слова, составлснныя по образцу Шрроро^атиз. 

 т. е. так1я, въ которыхь опред'Ьлен1е поставлено посл'Ь главнаго слова. Прим'Ьры: 

 РНиу(1гп8, ВюгНуга. 



с) Латпнск1я существительныя. Примеры: АпсуИа, Аиг1сп1а, ОоИит, 

 Награ, ОИгт. Употреблен1е прилагательныхъ (Ргазша) или пр11част1Й про- 

 шедшаго времени (Рго(111сй15) не рекомендуется. 



с1) Сложныя латинск1я слова. Прим'Ьры: 8Ни§ег, Оо1аЬп/ег, 8ет1/и5П5. 



е) Производныя греческихъ и латинскихъ словъ, выражаю1Ц1я уменьшен1е, 

 сравпен1е, сходство или обладан1е. Прим'Ьры: ОоИит, ОоИо1ит: 8(гоп§у111$ 

 Еи$1гоп§у1и8: Ытах, ЫтасеНа, Ытас/а, Ытаста, ЫтасИез, Ытаси1а; Ып- 

 §и1а, ип§и1е11а, игщи1ер18, Цп^пИпа, ип§и1ор8, ип^п1ор818: А'еотет'а, Рго- 

 пеотеп1а: Ви(ео, АгсМЬи^ео; ОогсИи?,, Рага§огйш8, Ро1у§огсИп8. 



I) Имена миеологическнхъ божествъ и героевъ. Прим'Ьры: Озтз, Уепиз, 

 Вг181п§а, Уе11е(1а, Сп'того. Къ этнмъ именамъ прибавляются латинск1я окон- 

 чан1я, если они таковыхъ не им-Ьютъ (Ае§{ги8, Одп(1иИа). 



ст) Личныя имена, употреблявш1яся въ древности: С1еора&а, ВеИзапиз, 

 Ме/ат'а. 



Ь) Фамил1и поздн'Ьйшаго времени. Къ нимъ прибавляется окончан1е, 

 придающее назван1ю значен1е посвящен1я данному лицу. 



а) Имя, оканчивающееся на согласную, принимастъ окончан1я (аз, 



[а, йип. Прим'Ьры: 8е1у8!и5, 1атагск1а, КоШкег'ш, МиНеп'а, 8(Аиа, 



КгОуепа, /Ьапегга -). 



|3) Имена, оканчивающ1яся на одну изъ гласныхъ е, /, о, и, у, ири- 



нимаютъ окончан1я «5, а, ипг. Прим'Ьры: В1а1пуИ1ва, ШууШеа, Сауо- 



Ипг'о, РаНоа, Ветауа, Рпоуа, 8сН111геа. 



'[) Имена, окончнвающ1яся на а, иолучаютъ приставку ш. При- 



м'Ьръ: Оапаго. 



о) Приставки отбрасываются при образован1и родовыхъ пмснъ, но 



членъ съ нимъ сливается. Прим'Ьры: ВШтьШеа, Вепес1егиа, СН1а]еа, 



1асерес1еа, ОитегШа. 



г) Если фамил1я состоитъ изъ двухъ словъ, то только одно изъ 



нихь берется для образован1я родового назван1Я. Прим'Ьры: 8е1у81П8, 



Таг^юп/а, Ес1тагс181а, 01Шнег81а. 



О Не сл'Ьдуетъ пользоваться собственными именами для образо- 



вашя сложныхъ назван1й. Прим'Ьры: Еи^п'тпи'а, ВпсШсега?,, Меготогр/га, 



МоЫаз1зроп§1а. 



{) Имена судовъ; съ ними поступаютъ или какъ съ именами миеологиче- 

 скими {Уе§а), или какъ съ фамил1ямп современныхъ Л1щъ. Прим'Ьры: В1акеа. 

 1Игот1е11еа, СНа11еп^ег1а. 



]) Имена неклассическаго происхожден1я. Прим'Ьры: Уагикого, СкИоза. 

 Къ иодобнымъ именамъ можно приставлять латинск1я окончан1я. Прим'Ьры: 



УеН18, Е088аП18. 



к) Имена, образованныя произвольнымъ сочетан1емъ буквъ. Прим'Ьры: 

 Ыейа, С1апси1п8, 8аИ/а, Тог1х. 



1) Имена, образованныя перестановкой буквъ. Прим'Ьры: Оасе1о, Уег1п81а, 

 ипо8ра '^). 



* Сов-Ьтъ (1907 г.). Н-Ькоторыя б1ологическ1я группы, предложенныя не- 

 сомн'Ьнно не въ качеств'Ь систематическихъ единицъ, а им'Ьющ1я значен1е просто 

 коллективныхъ группъ, могуть быть для удобства разсматриваемь! какь роды, 

 но для нихъ не требуется указан1я на типическ1{1 видъ. Прим'Ьры: А§ато- 

 (Изсиз, АтрЫ8(оти1ит, А^ато/Иап'о, А^атотептз, 8раг§ап11т. 



-) Три изъ этихъ родовыхъ назван1й, а именно 51аИа, Кгбуег1а и 1Ьапе21а, им'Ьютъ зд'Ьсь 

 н1-,сколько другую орвограф||о ч-Ьмъ нъ оригнпал-Ь. Произошло это по той причин-Ь, что въ 

 болыио!! столичной тинограф1и, печатающей нашь перевод'!», не нашлось ни шведскаю а съ 

 кружкомъ наверху, ни датскаго косо перечеркнугаго о, ни испанскаго и съ ,Л1(1е": эти буквы 

 прим1лось замЬпить другими. Иастоя1и1й примКр). является прекрасной иллюстрац1е|"| трудности, 

 а нерЬдко и полной невозмо'жностн, строгаго исполиен1я преднисанп!, изложенных'ь вт> ст. 20 

 правилъ зоологической номенклатуры. Прим. перев. 



■') Оас('1о, \/ег111'^1а и Ыпоара образованы перестановкою буквъ въ словахъ: А1се(1о 

 Уа1епп.<< и 8ршо1а. Прим. перев. 



