Prima di partire da Quilo, benché la stagione fosse luti’ altro 
clic propizia per intraprendere la salila al vicino vulcano del 
| Italiano 
Idioma 
degli Incas 
o del Perù 
Idioma Quichoa 
o dell’ 
Equatore 
Italiano 
Incas 
Quichoa 
1 Labbra 
virpa 
scimi 
Riposare 
cacvini 
saamani 
l 'Lampo 
gl in 
hurcku pugiaku 
Rispondere 
liayguini 
tigracini ! 
l Latte 
gnunu 
monti che giuocano 
chi o 
Rompere 
gliquini 
packini 
|Lavare 
pichacuni 
tacksciani 
Saliva 
glauca 
tiucka 
ÌLmi! i/o 
Miagro 
suniciaqui 
ayacra 
suni 
caspi-liiascka 
Salutare 
Seguire 
alliachini 
caticuni 
imacina-tianghi 
catini 
^Malvagio 
amarao 
migiai 
Sera 
ellissi 
cisci 
^Masticare 
carmini 
maglici 
Sole 
jui'l 
inli 
1 Mal l ina 
cava 
iuta-manta 
Squartare 
gnacani 
ciaupin 
1 Mestruo 
quicucuni 
jaguar-huarmi 
sangue donna 
Stereo 
Superbo 
aca 
apuscachac 
isma 
migia 
tSIisurare 
huar-cuni 
tupani 
Terremoto 
cununum 
ucciù gailpa 
molti 
liVaso 
achaca 
conca 
ascka 
singa 
T i gre 
uturuncu 
yaguar 
sangue | 
\Nevicare 
ritini 
rasuni 
Traditore 
avea 
migliaj-runa ? 
| Oro 
cori 
ckuri 
Tulli 
gliapallan 
tucuita 
lOrso 
ispay 
uckmari 
Uova 
ruru 
lulun 
^Piangere 
k Por la 
^Ragazzo 
huacani 
ponco 
huamta 
guackani 
pungu 
guambra 
Vergine 
mana-carida 
riccio 
mana-cari p 
richsa-huarmi 
non uomo conosciuta^ 
donna 
| Ridere 
acickini 
assilli 
Vomitare 
acruni 
chicliniani S 
Numerazione. 
Incas 
Quichoa 
Incas 
Quichoa 
1 1 
bue 
sciuck 
17 
i 
cbunca cancliisnyoc’ciunga-cancis 
2 
isckai 
isckai 
18 
cbunca pussanioc 
ciunga-pussac 
! 3 
quimsa 
ckisma 
19 
cbunca isconiock 
ciunga-isckon 
4 
t3hua 
ciuscko 
20 
isckay elilinea 
isckay-ciunga 
l 5 
picclia 
piscka 
21 
jsckay-cbunca-huc 
isckay-ciungas-ciuck 
G 
soda 
soda 
50 
quimsa-chunca 
ckimsa-ciunga 
7 
cancliis 
cancis 
40 
tahua- elilinea 
ciuscko-ciunga 
8 
pussac 
pussac 
'so 
piccba-cbunca 
piscka-ciunga 
1 9 
icson 
isckon 
60 
soda-chunca 
socta-ciunga 
1 10 
cbunca 
ciunga 
70 
canchis-cliu nca 
cancis-ciunga 
| li 
chunca-hucnioc 
ciunga-sciuck 
80 
pussac-cliunca 
pussac-ciunga 
1 12 
chunca-iscanioc 
ciunga-iskai 
90 
icson-cliunca 
isckon-ciunga 
! i" 
chunca-quinyayoc 
ciunga-ckimsa 
100 
packac 
pazac 
1 ^ 
chunca-tabuayoc 
ciunga-ciuscko 
200 
isckai-pacac 
isckai-pazac 
1 15 
cliunca-picbiayoc 
ciunga-piscka 
1000 
liuarama 
gu ara il ga n 
1 '6 ! 
cliiinca-sodavoc 
ciunga-socta 
1 
f 
