- 283 — 
Femminile singolare. 
Noni. 
la 
noi. 
Noni. 
lo 
cu. 
Gcn. 
della 
noira. 
Gcn. 
dallo 
cu-ali. 
Dal. 
alla 
noiqui. 
Dal. 
allo 
nuiqui. 
Acc. 
la 
noi. 
per lo, 
per la noirala. 
Ahi. 
dalla 
nucua-ina. 
Neutro singolare. 
Ilei uomo. 
IL CANE. 
Singolare. 
il cane 
del cane 
al cane 
il cane 
dal , col cane 
airocko. 
nucua airocko. 
airocko liuira. 
airocko gina. 
airocko cutu. 
Plurale. 
i cani 
dei cani 
ai cani 
i cani 
(lai , coi cani 
airockù. 
curuquan cay ayrocku. 
airocku cuaira. 
airochu. 
airocku cuata. 
LA DONNA. 
Singolare. 
Plurale. 
la donna 
della donna 
alla donna 
la donna 
dalla donna 
itiuma. 
nucua itiuma. 
itiuma huira. 
itiuma gina. 
itiuma cuta. 
le donne 
delle donne 
alle donne 
le donne 
dalle donne 
itiumuira. 
nua cay itiumira. 
itiumira cuaira. 
itiù cuagina. 
itiuma curata. 
sivo sviluppo intellettuale ili (incili clic attualmente la parlano. La forma ordinaria dei 
vocaboli, la loro terminazione costante in vocale, più spesso piana, e sopratutto l’equa 
distribuzione delle vocali e delle consonanti, la caratterizzano lingua armonica ed atta per 
eccellenza alla poesia. Nè sarebbe stato per avventura superfluo il rintracciarvi qualcuna 
delle loro canzoni, onde iscoprirne il metro , giacché trovando nel di lei saggio di voca¬ 
bolario le parole distinte, cantare, gridare, fischiare, parlare c simili, parmi clic si possa 
con fondamento dedurne l’esistenza. Checché ne sia, io mi congratulo seco lei per la pa¬ 
zienza colla quale ha saputo raccogliere il poco che le rendo, il quale, comunque poco, 
è però bastevole, quando venga opportunamente analizzato c studiato, a condurre il filo¬ 
logo a nuove ed utili induzioni. Se tulli i viaggiatori che la precedettero avessero fatto 
altrettanto, anziché correr dietro alle variopinte penne dei pappagalli e dei colibrì, non 
avremmo a deplorare oggidì le immense lacune e le molte incertezze che rallentano lo 
sviluppo della scienza etnografica in America! 
Mi creda con perfetta stima 
Uno devotissimo 
B. Biondelle 
