— 29G — 
Mangiare. Bere. 
Ho fame. 
fi/uojo di fame. 
Dammi da mangiare. 
Andiamo a mangiare. 
IL cibo è pronto. 
Sedili vicino a me. 
lo mangio di tulio. 
Non è ben arrostila gnesla scimmia. 
È saporita la carne. 
Cui nicià huigno. 
fame 
Cu puqueno huigno hichjà. 
Cià quigna aza azano. 
Pà aza-qua. 
Tarila nuqua aza zaca. 
Cià cu ciriqua icu. 
Cui azaicià coira cazackà-cury. (tccko.) 
Taiquan huizà naricia rccka nicià qua- 
Nicka azazucala hichjà ickaca. 
Andare. Venire. 
Non sla qui. 
Dove sbocca questo fiume? 
Sei fuori di cammino. 
lUoslrami il cammino. 
Accompagnami. 
Sono stanco. 
Non posso camminar dipiù. 
Riposiamo un poco. 
Entriamo in questa maloca. 
È l’ora di partire , andiamo. 
Portami tu. 
Dammi il bastone. 
Il sentiero è pessimo. 
Dove s’andrà a dormire? 
Passato il rio Curaray 
Come si passerà. 
Facendo una balza {zattera). 
È inolio lontano il lambo {capanna)? 
Arriveremo al tramonto del sole. 
Oggi pioverà 
Taiqua ani nickino. 
Taira muriccia hale iquacka. 
Cià scisciù quacka. 
tu e^ato vai 
Cià cu nuquele nu. 
Cià cuara mucku. 
Cu piroquetacka. 
Taiqua hito cu ockuno. 
Papiro cuale acali. 
Pa-tuckui niccià Rama. 
Jena tarita ; ockuno. 
Cià ani. 
Ckà hamackà ignoeuy. 
Cuma rapacala iquicia nusina. 
Tai pania maquequa. 
Curaray muriccia uniata nuckina. 
Curaray acqua passato quella 
Ilagualia pania nucua unia. 
Jara pamiciacà. 
Hijchja lai cuale zuila. 
Ilianccka tuquiciacka pania cocu-è. 
llumaru ma ani iari. 
e 
