— 298 — 
Cambiamo questi granelli eli vetro co¬ 
lorali con quell’arco. 
Quante amache mi dai? 
Queste die vedi. 
Non ne dai dipiu ? 
Vado a prenderle. 
Quanto vale un’amaca ? 
Il valor di questo battifuoco. 
Due battifuochi. 
È troppo. 
No, questo è di molto valore. 
Ti darò in cambio tre aghi. 
Va bene. 
Hai qualche borsa ? 
Cambia questa collana di denti di tigre 
con questi ami da pesca. 
Che vuoi darmi in cambio ? 
Quello che vuoi. 
Scegli. 
Ti darò la metà. 
Questo è troppo. 
Vedi come è bello. 
Non li piace questo anello ? 
Dammi quelle frecce avvelenate. 
Non sono mie. 
Già cuigno cka riucka micia cassuarala. 
arco vetri di colore 
Tiacki cuatia ciate umatuqua. 
Nia ciacka eia nuqua ckamiciaqua. 
Taiquate luto ciò mino, 
no tieni 
Qua uuqua pajequà. 
Tiacki cao hate nuqua. 
Cao nuquachi hunami. 
battifuoco 
Kamisciuiqui lmnamia. 
Cumata hijhia cuma. 
Aita, cuma taraito cumerccka. 
Niciacka haimuckumaraeki hickioto. 
dar in cambio 3 aghi 
lluizata. ' 
Cià camizoque michia. 
Cia quigno nucuc casauro icarè imalini, 
aito zuiccia. denti tigre 
Cazacka ciate panicia cuignono. 
Cazacka cia miciacka. 
Cia zackito. 
Nucua nai cuaquigno. 
Niciata cuma cauraca. 
questo molto valore 
Cià nuquisci huizano. 
Nicka cu panicia. 
Niciacka noliui rinqua numuna. 
dare quelle freccie avvelenate 
Tama noirata, 
è d’altri 
