Jan. 7. 1854.] 



NOTES AND QUERIES. 



LONDON, SATURDAY, JANUARY!, 1854. 



OUR NINTH VOLUME. 



The commencement of a New Year, and of our Ninth 

 Volume, imposes upon Us the pleasant duty of wishing 

 many happy returns of the season to all our Friends, 

 Correspondents, and Readers. 



Those of the latter class, who have so earnestly im- 

 pressed upon Us the propriety and advisableness of 

 placing our Advertisements on the outside leaves of 

 each Number, will see that their wishes have at length 

 been complied with. We trust they will be pleased 

 with this change, and receive it as a proof of our readi- 

 ness to attend to every reasonable suggestion for the 

 improvement of " Notes and Queries." We can 

 assure them that it is no less our desire to do so than 

 our interest. 



fLOtt$. 



A STRAWBERRY-HILL GEM. 



" Pour qui se donne la peine de chercher, il y a tou- 

 jours quelque trouvaille a faire, meme dans ce qui a ete le 

 plus visile." — Henry Patin. 



I take up a work of European celebrity, and 

 reflect awhile on its bibliographic peculiarities — 

 which may almost pass for romance. 



It is a Scoltish work with regard to the family 

 connexion of its author : it is an Irish work 

 with regard to the place of his nativity. It is an 

 English work as to the scenes which it represents ; 

 a French work as to the language in which it was 

 written ; a Dutch work as to the country in 

 which it came to light. It was formerly printed 

 anonymously : it has since borne the name of its 

 author. It was formerly printed for public sale : 

 it has been twice printed for private circulation. 

 It was formerly classed as fiction : it is now be- 

 lieved to be history. 



But we have too many enigmas in the annals 

 of literature, and I must not add to the number. 

 The work to which I allude is the Memoires du 

 comte de Grammont par le comte Antoine Hamilton. 



The various indications of a projected re-im- 

 pression of the work remind me of my portefeuille 

 Hamiltonien, and impose on me the task of a 

 partial transcription of its contents. 



Of the numerous editions of the Memoires de 

 Grammont as recorded by Brunei, Renouard, or 

 Querard, or left unrecorded by those celebrated 

 bibliographers, I shall describe only four ; which 

 I commend to the critical examination of future 

 editors : 



1. " Memoires de la vie du comte de Grammont ; con- 

 tenant particulierement Vhistoire amoureuse de la cour 

 d'Angleterre, sous le regne de Charles IT. A Cologne, 

 chez Pierre Marteau, 1713. 12°, pp. 4 + 428. 



" Avis du ubraire. II seroit inutile de recom- 

 mander ici la lecture des memoires qui composent ce 

 volume : le titre seul de Memoires du comte de Gram- 

 mont reveillera sans doute la cutiosite du public pour 

 un homme qui lui est deja si connu d'ailleurs, tant par 

 la reputation qu'il a scu se faire, que par les different 

 portraits qu'en ont donnez Mrs. de Bussi et de St 

 Evremont, dans leurs ouvrages ; et l'on ne doute nul- 

 lement qu'il ne recoive, avec beaucoup de plaisir, un 

 livre, dans lequel on lui raconte ses avantures, sur ce 

 qu'il en a bien voulu raconter lui-meme a celui qui a 

 pris la peine de dresser ces memoires. 



" Outre les avantures du comte de Grammont, ils con- 

 tiennent particulie[re]ment l'histoire amoureuse de la 

 cour d'Angleterre, sous le regne de Charles II; et, 

 comme on y decouvre quantite de choses, qui ont ete 

 tenues cachees jusqu'a present, et qui font voir jusqu'a 

 quel exces on a porte le dereglement dans cette cour, 

 ce n'est pas le morceau le moins interessant de ces- 

 memoires. 



" On les donne ici sur une copie manuscrite, qu'on eft 

 a recue de Paris : et on les a fait imprimer avec le plus 

 d'exactitude qu'il a ete possible." 



The above is the first edition. The imprint is 

 fictitious. It was much used by the Elzevirs, and 

 by other Dutch printers. The second edition, 

 with the same imprint, is dated in 1714 (Cat. de 

 Guyon de Sardiere, No. 939.). The third edition 

 was printed at Rotterdam in 1716. The avis is 

 omitted in that edition, and in all the later im- 

 pressions which I have seen. Its importance as a 

 history of the publication induces me to revive it. 

 There is also an edition printed at Amsterdam in 

 1717 (Cat. de Lamy, No. 3918.); and another at 

 La Haye in 1731 (Cat. de Rothelin, No. 2534*). 

 Brunet omits the edition of 1713. Renouard and 

 Querard notice it too briefly. 



2. " Memoires du comte de Grammont, par monsieur le 

 comte Antoine Hamilton. Nouvelle edition, augmentee d'un 

 discours preliminaire melt de prose et de vers, par le meme 

 auteur, et dun aver/issement contenant quelques anecdotes 

 de la vie du comte Hamilton. A Paris, chez la veuve 

 Pissot, Quay de Conti, a la croix d'or. 1746." 12°. pp. 

 24 + 408. 



" Avertissement. Le public a fait un accueil si 

 favorable a ces Memoires, que nous avons cru devoir en 

 procurer une nouvelle edition. Outre les avantures du- 

 comte de Grammont, tres-piquantes par elles-memes,. 

 ils contiennent l'histoire amoureuse d'Angleterre sous 

 le regne de Charles II. Ils sont d'ailleurs ecrits d'une 

 maniere si vive et si ingenieuse, qu'ils ne laisseroient 

 pas de plaire infiniment, quand la matiere en seroit 

 moins interessante. 



" Le heros de ces Memoires a trouve' dans le comte 

 Hamilton un historien digne de lui. Car on n'ignore 

 plus qu'ils sont partis de la meme main a qui l'on doit 

 encore d'autres ouvrages frappes au meme coin. 



" Nous avons enrichi cette edition d'un discours mele 

 de prose et de vers, ou Ton exagere la difficulte qu'il y 

 a de bien representer le comte de Grammont. On re- 

 connoitra facilement que ce discours est du meme au- 

 teur que les 3Iemoires, et qu'il devoit naturellement en 



