— 135 — 



Fam. AGALENOIDAE. 



Gen. Teg'eiiai-in. (Latreille, 1804) Westring, 1801. 



5. TEGENARIA C1VILIS (Sündevall? 1831) Walckenaer 1837. 



Syn. : — (1831) Agelcna civilis, Sundeyall, Svenska Spindlarnes etc. Acta Holm. p. 127. 2. 



(1837) Tcgcnaria civilis, Wai.ck. Hist. Nat. des Ins. Apt., T. II, p. 7. Atl. pl. XVI, f. 1 (et aut. plur.). 

 (1870) » » » E. L. Holmb., Arac. Arg. — Separ. p. 15, n.30. 



Nota. Feminam singulam ad «Carhuú» captam vidi. 



Repetiré, á propósito de la parte que me toca de la escasa literatura que cito, con motivo 

 de esta especie, lo que he dicho refiriéndome á la Argiopc argentata. No abrigo la mínima 

 duda en cuanto á la determinación específica, pues la he hecho por KOCH (Die Arachnidcn 

 VII, p. 37, ff. 61S-619), Walckenaer (ut supra), Westring (Araneae Svecicae, p. 307) y, 

 tomando en cuenta lo que dice ThorELL 'Recensio critica, p. 36), he consultado Clerck, 

 Svenska Spindlar (p. 76). Ignoro de qué manera trata THORELL esta especie en su obra 

 Rcmarks 011 synonims &, pero, ateniéndome á la literatura de que dispongo y comparando 

 la sinonimia consignada por Thorell,Westring, Simón, WALCKENAER y KOCH, parece 

 que fué SuNDEVALL quien dio á esta Tcgcnaria el nombre específico que lleva. 



De cualquier modo que sea, esta especie no es solamente el tipo del género (según 

 Thorell), es el tipo de las especies cuya sinonimia copian muchas veces los autores sin 

 examinar previamente la verdad de los hechos, prestando fé ciega á lo primero que en- 

 cuentran (ego olim quoque) ; así, con SlMON, he referido el género Tcgcnaria á WALCKE- 

 NAER y nó á Latreille (Arac. Arg. p. 15) y, en cuanto á la especie, me contentaba en- 

 tonces con tener seguridad de la determinación. Hoy, después de cinco años, puedo con- 

 firmar plena y satisfactoriamente ésta con los mismos ejemplares femeninos que tenía, 

 debiendo agregar que he cazado mas tarde el macho y que corresponde exactamente á lo 

 que de él dicen los autores. 



Respecto de la cita que hice de Martin de MOUSSY, persisto, en parte, en lo que dije 

 entonces, pues, hasta ahora, entre más de ciento cincuenta ejemplares de Tcgcnaria civilis, 

 que he tenido entre manos, no había uno solo que ni remotamente pudiera referirse á la T. 

 domestica. Verdad es que este último nombre específico lo dio Lineo á la T. civilis, pe- 

 ro no eran los conocimientos zoológicos de MOUSSY como para penetrar en estas honduras 

 de la especialidad, y hoy, á pesar de tanto tiempo transcurrido y de haber cruzado oblicua- 

 mente la República sin encontrarla, creo que MOUSSY, con su determinación específica, sólo 

 quiso significar nó Aranea domestica L. sino Araneae domesticae. 



