s" 



— 452 — 



CXXIII. M y 1 a b r i s. 



%iii)Uv frf)ttuvfürmtg, nac^ »orn ttma^ feufcnförmtcj. Äopf 

 f)er\)ortlcbcnt) ü6erf;cingent) ; £cl6 länglich, btc 5^"äcit>ecfcn gro^, 

 leinten gugenintct, bart)f6rmig f;crabl;;ängcnt). 



MyJabris Cichorü L. 



^6)waxi fcfc i^fügclfcecfen mit tirct Qciben Sßinfccn. 



95rnntt unb ^a^ebnvQ ai.3:f). 11, $af. XVIII, ^tg. 17» 



Uebcr einen ^üU (ong, in ©f^ina unt) DfUnbicn, tt?D ftc jl:att 

 unfcrcr fponifdjen ^(ic^en im aflgcmcinen (Scbraiif^ ijl. (Europa 

 he^it btcfen Ääfcr nid)t, unb ir»Qö früf^er bafür ausgegeben war, 

 ijl M. FuessIIni (^anjer XXXI, 18), ber vor ben Drei gelben 

 5Binbcn nort) ^xvci gelbe <punfte auf ben ^(ügefberfen l)at, unb 

 ftcincr {|1. ©iefer ftnbet ftc^ fogar im fuDlid)en 2)cutfri)(anb 

 frt)Dn auf bcr 2Bü(fömi(c^, aucb bem Sßegmart, unb eö f(t)eint, 

 ba§ c^ biefer ncbil ein paar »eripanbten Wirten \\i, be(Tcn fic^ 

 bie ^MUcn gum 55(afen^^icben bebientcn; n^ic l()n bcnn fd)on ^\ß 

 foribcö unb ^ippofratcö tvwäi)i\t, 



CXXIV. Lytta. 



^^ü^fer fabenfi)rmig , f;o(b (d fang aU ber Körper. Äopf 

 f)crgfürmig, bcrabf^ängenb. £eib Cang, bicf, meid). J^lügefbecfcn 

 (o (ang w'\t ber £etb, mcic^, ttxva^ on ben leiten f;erab9cl;enb. 



2)tc gemeine fpanifc^c T^Hcgc*). 



Lytta vesicatoria F, 



Cantliaris vesicatoria L. (SdtltljdYitC. 



93ef)aart, golbgrün, ber ©djeitef mit einem tiefen (?inbrucf. 



25ranbt unb 5Ra^eburg 1. c. Jaf. XVIII, ^ig. i— 6. 



^a\i einen Soft I^ng, in mand)en S^O''cn überaus Oäufig, 

 pmal auf (5fd)en, J^iicter, ©et^blatt, 9^aini»cibe, fel^fl Rappeln 

 u. bgl., bic ^ic bur(^ ibre ©cftiifjigfeit cft ganj^ entlaubt, unb 

 ftd) fd)on tjon fern burd) lijvcn üblen ©crufh ^u erfenncn gibt. 

 95eibe @e[d)led)ter ftnb fcl)r f)'!rtig unb lebl)aft, ?iumal im ©on» 

 nenfd)ein , aud) fliegen fte bann um il^re ^äumc. ©ic flnbcn 

 )\d) burd) gan;^ Europa, biö nad) ©d>iiH'Den binauf, bic ^cnnt« 

 m^ ibreS @ebraud)eö fam unö aber ;^ueril aus Spanien. Sie 

 tuerben cor Sonnenaufgang pon ben Sßäumen abgefdjlagen , auf 

 2;üd)ern aufgefangen unb getrorf net , wo (Tc bann woiji »ers 

 fd)lo(Ten aufben?af)rt merben muffen. Sbre blafcn^iel^entc Eigens 

 fd)aft i|"l aller 2Belt bcfannt. i)er ©i$ betfclben fort in einem 



*) 3rf) Jiebe btefen allgemein bekannten 9?amen bod) bem neuerltd) üer« 

 fucl)ten anberen, wie Stebfäfer u. hct^l ror, ba fi'e nii1)t nact) bem 

 ©entu^ unferer @prfl(l)c gebilbet finb. 



