VAN iNDie. ^ io;3i? 



JOB 5 zijn in de heilige boeken der Indianbn te vin- 

 den. De gelijkvormigheid, die fommigen tusrdieit 

 KRiscHNA en onzen Zaligmaker hebbcn witlen vii> 

 den , fchijnt ons te ver gezocht en te flaaiiw. ? 



Ten befliiite van dcze korte en gebrekkigc fchets der 

 Gude Indifche godenleer diene de overzetting, naae 

 bet Engelsch van william jones , van ecnen lof-« 

 zang aan den Geest van God, uit de heilige Indi-* 

 fche taal. 



'.„ Geest der geesten, die, door ieder flip der 

 ^ ruimte en des eindeloozen tijds uitgebreid, ver- 

 ^ beven boven 't bereik der zwoegende gedachte^ 

 )f, den oproer des baljerts in heerlijke orde herfchiep ^ 

 j^ eer de Hemel was, zijt Gijl" ? 



^ „ Eer werelden onder, of werelden boven ona 

 y, rolden , eer de Aarde in den aether des iiitfpanfels 

 ^ zweefde, beflond Gij alleen, tot dat, door uwe 

 j;, geheimzinnige liefde, dingen die niet waren, tot 

 „ het wezen ontfprongen , en elk op zijnen tooit 

 ^ dankbare klanken verhieven." 

 : „ Alwetend Geest ! wiens allesbefturende magt 

 ^ uit elken zin bekiere iiitvloeifels fchitteren doet, 

 ^ Gij , die in den regenboog gloeit , in den water-i 

 y, ftroom glinftert, in den bloemknop ons toelacht,- 

 „ en prljkt inde bloem, de kroon der lenteprieelen :'*• 



y^ Die zucht in het koeltje, en kwinkeleert in den 

 5, gorgel van iedercn vogel, welke de bloemrljker 

 5, lente begroet , of zijne min in zoo menige fmel- 

 5, tende toonen vcrmcldt, tervvljl de naijver de flem" 

 ^ zijns mededingcrs bezielt, zoodat rotfen en bos- 

 J, fchen we^rgalmen," 



„ Die 



