44^ VOORREDE. 



hij dcze kortheid van versmaat oncindig vsrliest^ 

 of i?i mtjtie eigene ojibchvaamheld? Ik geloof^ dat 

 dezc dric rcdenen geld en , en voornamchjk dc laat" 

 fie : en daarom ook zal Ik dezen arheid jiaken , ten 

 ZiJ het mtf nto^t hlijken^ dat men algemecn eeniga 

 verdlenjle , hoe gering dan ook , in mijne paging 

 erkende ^ en eene gcheele overzetting van scott's 

 dichtjiuk niet ah een ballast voor onzc Uttcratuur 

 zotide rekenen. 



\;. P R £- 



