LADY OF THE LAKE VAN WALTER SCOTT. 445 f 



fchc oudhedcn eene levendige verbeelding, waar- 

 door hi], als liet ware, getuige is van de dadcn 

 van het voorgeflacht, eene foort van mijmerende 

 geestdrift, waardoor hij zijn verhaal foms met den 

 bevalligen tooverfluijer omhult, en eene meesterlijke 

 behandcling zijner onbegrijpelijk rijke en fchoone 

 moedeiTpraak , waardoor hij zijne taal naar het on- 

 derwerp vomit en kneedt, het harde met het lie- 

 felijke, het forfche met het weHuidende afvvisfelt, 



Aldus door aanleg en oefening toegerust, vol- 

 tooide hij de zes zangen van zijn Dichtftuk , bekend 

 onder den naam van dc Maagd yan het Meir. 



Deze Maagd is iielena, de dochter van douglas , 

 een' edel' en bejaard held, die, het llagtofFer ge- 

 worden van laster en hovelingsnijd , het hof van 

 Koning jakob den Vijfden^ wiens opvoeder hij ge- 

 weest was, ontweken en naar Alpine^ de ilerke 

 woonplaats van eenen Bergfchotfchen clan of horde » 

 gevlugt is. — Rhoderick dhu, het hoofd van. 

 dezen clan, herbergt den Edelman en zijne dochter 

 in het rotfige eiland, dat zich midden in het meer 

 Katrine verheft. 



Een Ridder, die zich fitz-james noemt, ver- 

 dwaalt op de jagt, midden op het gebergte van 

 Alpnes clan, Hij wordt door Helena in een . 

 bootje over Loch -Katrine gevoerd, en door rho- 

 derick s moedcr gedurende den nacht gehuisvest. — 

 Hij vertrekt den volgenden movgen, met het becid 

 der overfchoone maagd diep in zijn ziel gegrift. — , 

 Intusfchen heeft er een wild tooneei op het eiland 

 plaats. De bov^nmenrchelljk fterke, woestc, maar 



Ff .<; • cdc- . 



