448 PROEVEN EENER NAVOLGING VAN DE 



5, dedig u nu," zegt hij, „zwaard tegen zwaard.*^ 

 Vergeefs weigert fitz-james uit achtitig en dank- 

 baarheid den kamp. Een vreesfelijk gevecht volgt, 

 en de reuzenkracht van rhoderick bezwijkt voor 

 de behendigheid van den Ridder. Hij valt, fchijn- 

 baar dood, — Fitz-james fteekt den horen; zljn 

 jagtvolk fnelt toe , en men voert den ftervenden 

 mede. 



Bij Stirling ^Castle viert bet volk zijne landfpe- 

 len. De Koning zal de belooningen uitreiken. Een 

 onbekend grijsaard is onder den hoop, en hij draagt 

 alie de prijzen van kracht en vaardigheid weg. Het 

 is DOUGLAS 5 die op deze wijze beproeft , of het 

 hart van jacob, na zoo veel jaren fcheiding, niet 

 zacliter geftemd is. — Koiid is het gelaat des Ro- 

 llings 5 die hem de prijzen toereikt. — Het volk 

 herkent zijnen ouden lieveling. — Het loopt toe>. 

 het jiiicht, het is fchijnbaar in oproer, en douglas 

 wordt naar de gevangenis gevoerd, 



Ondertusfchen is er een flag in de bergen gele- 

 verd, zonder beflisfende uitkomst. Den volgenden 

 dag zal het tooneel van bemtelingfehe overrasfing 

 en moord weder geopend worden ; maar een heraut 

 verfchijnt uit 's Konings naam , d\t het gevangen 

 nemen van rhoderigk en douglas meldt, en eenen 

 vvapenftilftand fluit. 



In den laatften zang verandert de Dichter het too-» 

 neel. Helena treedt omfluijerd, aan de hand van 

 haren Bard, in de wachtkamer van Stirling^ Castle^ 

 Zoo baant zij zich den weg naar den Vorst, om 

 lieKi liet leven en de vrijheid van liareo vader af 



