Vol. XXX] ENTOMOLOGICAL NEWS 2J7 



ODONATA. 

 Aeshna canadensis I".. M. \Vlk. Ri\ert<>n. Sept. :.':.' (Dcke.). 



HOMOPTERA. 



Idiocerus maculipennis Fitch. Jamesburg, July I ( Dcke.1. 



Psyllia cephalica Craw. Hammontnn, May '.M; on hornbeam 

 (Nicolay & Weiss). 



IIKMIPTERA. 



Corizus bohemanii Sign. Merchantville, July 7 (Doke.). 



Acalypta lillianis Bueno. Lakehurst, May 2 (Barber). 



Corythucha mali Gibson. Lakehurst. May :?4; on apple (Barber). 



Corythucha salicis O. & D. Ramsey, May 21; on willow (Bar- 

 ber). 



COLEOPTERA. 



Gyrohypnus fusciceps Lee. Riverton, May .'! (Dcke.). 



Chalcophora fortis Lee. New Brunswick, June 1fi; on dead white 

 pine along Raritan River (West). 



Poecilonota cyanipes var. erecta Gory. New Jersey (Nicolay 

 collection). Note. P. cyanipes records should be referred to this 

 variety. The records of P. ihurcura Say from New Jersey are un- 

 doubtedly misidentifications and the species should be removed froiv 

 the list. 



Agrilus pensus Horn. Newfoundland, July 4 (Nicolay). 



Xestocis levettei Casey. Milltown, May IS; Union, May :.':',: 

 M.inmouth Jc., May 30; in Polyp.irus vcrsicolor and Pomes aplanatus 

 (West & Weiss). 



Cis curtula Casey. Monmouth Jc., May 30. June 10: in Pol\porn.\ 

 pcrciaiiit-uus (Weiss & West). 



Sulcacis lengi Dury. Princeton Jc.; breeds in Polyporus rcrsi- 

 color, gilvus and hirsufus, also Lcn-itcs bctulina. Overwinters as 

 adult and larva (Weiss & West). 



Xylotrechus aceris Fisher. Rutherford, August 16; one specimen 

 resting on maple leaf in nursery (Nicolay). 



Zeugophora scutellaris Suffr. Arlington, June 23-August; com- 

 mon on poplar in a nursery, doing some damage. A European 

 -p'-ries (Nicolay). 



Chaetocnema quadricollis Schwarz. Hammonton, July 8; Ruth 

 erford, June-Sept., Eatontown. August ;.'S: Westville, Little Silver. 

 Si'iith Amboy; on hibiscus (Dickerson & Weiss). 



Apion hibisci Fall. Arlington, Rutherford; galls on petiole of 

 marsh mallow (Dickerson & Weiss). 



LEPIDOPTERA. 



Cosmia (Calymnia) orina Gn. Oraii'je Mts.; larvae on oak. 

 May 10; adults June 17 ( LemmerV 



Tinea cloacella flaw. Matawan, New I'mnswirk: overwinters 

 as larva, breeds in ]\>l\ponis xitJphurcus and tsiithis (Weiss \- \\'est). 



