Over hei Katalogiseren van Oostersche Handschriften. 77 



minste raken, en zelfs op verren afstand daarvan verwijderd ziju. 

 Eeniglijk mij met de Semitlsche Letterkunde, dat is, met het 

 Hebreeinvsch , Clialdeeuwscli , Syrisch, Samaritaansch , Arabisch, 

 en Eihiopisch , en behalve deze nog met het Per/isch en Turkscb , 

 mij bezig houdende , ligt de Maleische en Javaansche , de Sans^ 

 kritsche en Chinesche^ en niet minder de Malabaarsche , Sin^ 

 galesche^ en Bugische taal en Letterkunde, geheel buiten mijnen 

 kring; en echter bestaan ook in al deze talen bier eenige Wer- 

 ken, van weike ik wenschcn zou dat aithans icts tot nadere be- 

 kendmaking in den nieuwen Katalogus werd opgegeven. Het zal 

 dus noodig zijn, dat ik, ten opzigte van deze, mij tot andere Ge- 

 ieerden wend , en door hunne vriendelijke medewerking datgeen 

 zoek te verwerven, wat ik door de tekortschieting van mijne 

 eigene kennis niet zou bereiken kunnen. Wat het Malaliaarsch , 

 Singaleesch, en Bugisch betreft, zal dit, zoo ver ik thans beden- 

 ken kan , zeer moeijelijk of bijna onmogelijk kunnen plaats heb- 

 ben, daar deze talen op heden, in ons Vaderland, geen enkelen 

 verklaarden beoefenaar hebben; doch voor de Maleische Hss. zal 

 gemakkelijk kunnen gezorgd worden , en te Leyden zelf zal mij 

 de gelegenheid , om eene naauwkeuriger beschrijving daarvan te 

 ontvangen, thans niet ontbreken: voor de Chiiiesche Werken zal 

 ik mij tot den Heer hoffmann wenden, en twijfel niet, ook in 

 dit geval dezelfde bereidwilligheid van dezen te zullen onder- 

 vinden, die liij ons vroeger tot het naauwkeurig bezien en be- 

 schrijven van eenige Chinesche boeken, tot de Lejdsche Verza- 

 meling behoorende, getoond heeft. Ten opzigte der Sanskrit- 

 sche deelen zal ik eene poging doen, om door den bijstand van 

 mijnen geachten Ambtgenoot rutgers, die dezen tak der Ooster- 

 sche Letterkunde niet onbeoefend laat, eenig meerder licht te 

 ontvangen; en het Javaansche Werk zal ik mijnen vriend roorda 

 verzoeken, voor zijne rekening te willen nemen; terwijl het mij 

 eveneens tot groot genoegen verstrekken zou, zoo een ander ge- 

 eerd Medelid van deze klasse, ik bedoel Prof, kinker, zich met 

 de korie beschrijving en toelichting van het vreemde Hs. , onder 

 n". 247 hier voorkomende , belasten wilde : ik durf te eerder dit 

 van Zijn H.Gel. verwachten, omdat hij reeds de goedheid ge- 



