1.92 OPENBARE VERGADERING DER VIERDE KLASSE. 



In de voorgestelde redactie was liet woord populus^ onderaan , 

 eenigzins hard en stroef voorgekomen en niet volkomen den zin 

 uitdrukkende, dien men, vereenigd met prlnceps, gewoon is daar- 

 aan te hechten. Het is daarom in de straks nader voorgestelde 

 omsclirijving , even ah princeps, weggelaten. 



Het e^ aere collectitio is geoordeeld niet overtollig te zijn, 

 omdat het Leeld uit gelden, door een gedeelte der Natie bijeen- 

 gebragt, en niet uit de Staatskas wordt opgerigt, waarin ieder 

 burger, de geringste zelfs, kan gerekend worden zijn aandeel te 

 hebben gestort. Het regnante Gulielmo II, kan evenmin, meen- 

 de men, overbodig geacht worden, al ware het alleen, omdat 

 Z. M. de Koning de eerste aanleiding tot de oprigting gegeven 

 en haar , indien de bijdragen ongenoegzaam waren , in alien ge- 

 valle verzekerd heeft, zoodat wij de verwezenlijking van een 

 vroeger nietuitgevoerd ontwerp aan Hoogstdeszelfs belangstelling 

 te danken hebben. 



Eindelijk zou men het P(ositum) , wat op schier alle Monu- 

 menten gevonden woi-dt, niet wenschen te zien weggelaten. 



Intusschen hadden de aanmerkingen van Zijne Excellentie en 

 eigene nadere overweging tot het opstellen van twee nieuwe ont- 

 werpen voor de opschriften geleid , van den volgenden inhoud : 



in het Latijn: ' 



PIAE MEMORIAE 



GULIELMI PRIMI 



PRINCIPIS ARAUSIACI 



PATRIS PATRIAE 



GULIELMO II REGNANTE 



EX AERE COLLECTITIO 



POSITUM. 



in het Neclerduitsch: 



TER EERE 



VAN 



WILLEM DEN EERSTEN 



PRINSE VAN ORANJE 



