338 DERDE KLASSE. 



zijn , voegt plutarchus er bij , dat hij de democratie evenwel 

 niet prijs gaf aan de ongeordende en gemengde menigte, maar 

 de eerste was , die Eupatriden , Geomoren en Demiurgen van el- 

 kander afzonderde, aan de Eupatriden de wetenschap der gods- 

 dienst, het ieveren van oveilieidspersonen , de behandeling der 

 wetten en de uiilegging van alles wat in eenigen zin den staat 

 betrof, opdroeg, terwijl hij in het overige het staatsburger- 

 schap 1 voor alien gelijk stelde, en alzoo de Eupatriden in aan- 

 zien , de Geomoren in vermogen , en de Demiurgen in getal uit- 

 stekend waren. Hetgeen reeds dadelijk het getuigenis van dien 

 schrijver van, op zijn minst genomen, verkeerde uitdrukking 

 verdacht maakt, is het uitsluitend opdragen (dnoSovvai) aan de 

 Eupatriden van het yiviooxfiv xd Stla. Moet men dit zoo opvat- 

 ten, dat de Eupatriden eene gesloten priester-casie uiimaakten, 

 dan wordt ons iets gemeld, dat geheel en al met het karakter 

 der oude Grieksche staten in strgd was, en waarvan noch in 

 de geschiedenis van Athene, noch in die van eenig ander 

 Grieksch volk, het miuste spoor te ontdekken is. Neemt men het 

 yivmCKtiv T. B, in den zin van hetgeen te Rome aan de Pontifi- 

 ces en Augures was opgedragen, dan geloof ik , dat plutarchus 

 zich door zulk eene vergelijking heeft laten misleiden. De be- 

 handeling van alles, wat tot de godsdienst behoorde, was in 

 handen van enkele familien, wier regt, te dien aanzien, her- 

 komstig was uit overoude tijden , bewaard door den eerbied der 

 menigte, en facto bestaande, zonder af te hangen van de staats- 

 inrigting, door welke magt ook ingevoerd. Verder moet reeds 

 op zich zelf het bepaalde en naauwkeurige der benamingen 



' Ik vertaal de plaats hier uaar ccne , zoo het mij voorkomt, noodzakelijke ver- 

 betering in den tekst, door, in plaals van To7q 'd/.^oi^ tto^itxi^, le lezen Iv to7? 

 ii/Ao<5 'xohtTttxv. Hel woord nroXirxt is hier minder gepasl op zich zelf: Let 

 xxri<rTii<re mist een' accusalivus, en deze hcrsteld zijnde, moet tas ^AA« verstaan 

 worden van de overige region van het slaatsburgcrschap. Ik geef evenwel loo, 

 dat men de verbetering zou kunnen beperkcn, door •xoh.irou^ in itoKtroKi te ver- 

 andercn. Hoe scuaefer zich heeft kunnen verbcelden, dai alles in de volkomensle 

 orde was , wanneer men to7; 'ikhKoii; tcoKiruKi sleclits met f$»fy»>Tfl($ verbond , vcr- 

 klaar ik niet te begrijpen. 



